ЗАКЪСНЯЛ - превод на Турски

• gecikmiş
• geç kalmış
• geç
• geç kaldın
• gecikmesi
• geciktim
• geç kaldı

Примери за използване на Закъснял на Български и техните преводи на Турски

Ако си закъснял, закъснял си.
Geç kalırsan geç kalırsın.

пътува влак закъснял.
Tren geç kaldı.

Мисля, че малко е закъснял.
Bence çok geç.

Идваш тук, закъснял с шест часа за бат мицвата на детето ми.
Çocukların mitsva törenine 6 saat geç geliyorsun.

Сигурно си закъснял.
Kesin çok geç gittin.

Определено си закъснял.
Kesinlikle çok geç.

Късно е за възмущение, Кърт. Закъснял си с 15 години.
Sasirip gücenmek için 15 yil kadar geç kaldin, Curt.

Да, след училищна дейност, закъснял авотбус.
Eve yeni mi geliyorsun? Okul sonrası aktiviteleri, geç otobüs, bilirsin.

Или съм пристигнал в най-подходящия момент, или съм закъснял.
Anlaşılan ya tam zamanında gelmişim ya da çok geç.

Видиш ли да го прави, закъснял си.
Onun yaptığını görürsen, geç kalırsın.

Модерно закъснял.
Modadan geç kalma.

Но закъснял.
Ama geç kalmıştı.

Закъснял си с 5 дни с плащането си през април, значи си лъжец.
Nisan ödemenizde beş gün geç kalmışsınız, yalan söylüyorsunuz.

И закъснял.
Ve gecikti.

Не съм закъснял!
Çok geç kalmadım.

Закъснял съм за работа!
İşe geç kalmışım!

Че съжелява задето закъснял.
Geç kaldığı için üzgünmüş.

Обезщетение при закъснял полет.
Bazı gecikme uçuş planı.

Аз мога да те убедя да бъдеш модерно закъснял на гала вечерята довечера?
Galama geçte olsa gelmen için seni ikna edebileceğim bir yol var mı?

че Фигс закъснял с вноските.
Figgsin birkaç taksidini geciktirdiğini söyledi.