ЗАКЪСНЯВАМЕ - превод на Румънски

• am întârziat
• întârziem
• intarziem
• am intarziat
• târziu
• ai întârziat
• suntem în întârziere
• am intârziat
• suntem întârziaţi

Примери за използване на Закъсняваме на Български и техните преводи на Румънски

Ние и така закъсняваме.
Şi aşa suntem întârziaţi.

Омри, закъсняваме.
Omri, am intârziat.

Имаш късмет, че закъсняваме.
Ai noroc că e târziu.

Но за съжаление закъсняваме.
Din pacate, am intarziat.

Побързайте! Закъсняваме!
Grabiti=va, Intarziem.

Ако може да побързаш малко, че закъсняваме за Доблър.
Dacă putem să ne grăbim cu asta, am întârziat la Dobler's.

Г-н Билингс, закъсняваме.
Dle Billings, întârziem.

Закъсняваме, мамо.
Suntem Mamă târziu.

Закъсняваме за снимките.
Ai întârziat pentru sesiunea foto.

Ще смутя братската ви любов, но закъсняваме с 20 секунди!
Nu vreau să stric momentul de dragoste frăţească, dar am întârziat 20 de secunde!

да кажем, че закъсняваме.
să le spunem că întârziem.

Нали осъзнаваш, че закъсняваме с час и половина?
Proaspăt Căsătoriti" Îti dai seama că ai întârziat cu o jumătate de oră,?

Някой да се обади на летището и да им каже, че закъсняваме.
Cineva să sune să anunţe că întârziem.

наистина вече закъсняваме.
pentru că deja am întârziat foarte mult.

Вече закъсняваме!
Deja ai întârziat!

Ние индийците, винаги закъсняваме.
Noi indienii întotdeauna întârziem.

защото вече закъсняваме.
Fiindcă deja am întârziat.

Да вървим, закъсняваме.
Să mergem, doctore! Ai întârziat.

Джони хайде, закъсняваме.
Haide, Johnny. Întârziem.

Не знам защо се бави толкова. Никога не закъсняваме за църквата.
Nu ştiu ce durează atâta… nu am întârziat niciodată aşa mult la biserică.