СМЕ ИМАЛИ - превод на Румънски

• am avut
• am
• avem
• aveam
• avut
• a avut
• au avut
• ai avut

Примери за използване на Сме имали на Български и техните преводи на Румънски

Беше добър човек. Най-добрият, когото сме имали.
Cel mai bun care l-a avut vreodata linia asta.

Ситуации, в които сме имали пристъпи на паника в миналото.
Situatii in care ati avut atacuri de panica in trecut.

яйцето е било старо и затова сме имали тези проблеми.
ovulele erau îmbătrânite şi de aceea a avut probleme.

Проблеми с бракониери все още не сме имали.
Noi n-am mai avut probleme cu braconierii.

Беше най-добрия помощник за чистене, който някога сме имали.
A fost cel mai bun menajer pe care l-a avut Gamma Psi vreodată.

Добре, да, може би сме имали различия.
Bine, da, poate că am avut diferenţele noastre.

Не можем да се преструваме, че не сме имали.
Bine? Ne putem preface că nu a avut.

Не сме имали възможност да говорим от.
Intr-adevar nu au putut sa vorbeasca.

Каза, че не сме имали друг избор.- Тя откъде може да знае?
Eve a spus că nu puteam decât să îi lăsăm acolo?

За тези, които сме имали италиански, какво означава това?
Pentru cei care au învăţat italiană, despre ce era vorba?

Всички сме имали своите психически разстройства, нали?
Toată lumea are căderi nervoase, nu?

Но ако сме имали тази книга, нямаше да се налага.
Dar dacă am avea acea carte, nu ar trebui să o fac.

Никога не сме имали възможността да отидем в Киншаса.
Noi nu vom avea niciodată șansa de a merge la Kinshasa.

Не сме имали възможност да инвестираме повече.
Nu ți-ai permis să investești mai mult.

С семейството ми сме имали повече от една овертюра.
Familia mea a făcut mai multe încercări.

Не сме имали проблеми, защото той не го желаеше.
Nu avea probleme pentru ca nu-si crea probleme.

Не сме имали това намерение, а ти настоявай.
Nu asta a fost intenţia noastră. Poţi insista.

Но винаги сме имали добър отбор.
Întotdeauna au făcut echipă bună….

Мисля, че не сме имали по-гадна кампания от последната, която преживяхме.
Noi vom avea o campanie nu mai proastă decât cea anterioară.

Винаги сме имали повече проблеми, отколкото полза.
Mereu a adus mai multe necazuri decât merita.