Примери за използване на Имали сте на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Имали сте нужда от мен?
Aveati nevoie de mine?Имали сте обезглавен труп в кола в гараж.
Aveţi un cadavru în maşină, minus un cap, în garaj.Имали сте други жени.
Имали сте магазин в Канзас, нали?
Имали сте връзки, но нито една не е стигнала до предложение за брак.
Имали сте лош опит с терапия.
A avut o experienta proasta cu terapia.Имали сте малък сърдечен проблем.
Ai mici probleme cu inima.Вие сте каминоанка, имали сте достъп до отровата.
Sunteţi kaminoană, aveaţi acces la otravă.Имали сте въпроси към мен?
Aveati o întrebare?Имали сте сексуална връзка с Джеймс Сейнт Патрик,
Ai avut o relaţie sexuală cu James St. Patrick,Имали сте чудесен мотив.
Aveţi un motiv destul de bun.Имали сте му доверие. А аз съм чужденка с конска опашка.
Aveai încredere în el, iar eu nu sunt decât o straina tânara.Имали сте лош ден в работата?
A avut o zi proasta la serviciu?Имали сте тежък ден в офиса.
Am avut o zi grea la birou.Имали сте 20-минутно закъснение?
Ai anunţat că întârziaţi 20 minute?Имали сте възможност и мотив.
Aveaţi ocazia şi motivul.Имали сте различни контакти. Занимавал сте се с нелегална литература.
Aveţi anumite legături, sunteţi implicat în tipărirea de literatură clandestină.Имали сте проблеми, нали?
Aveai probleme, nu-i aşa?Да. Имали сте някаква страхотна причина!
Da a avut un motiv strasnic de bun!Имали сте време за много неща.
Am avut timp pentru multe.
