ЗАБАВЯТ - превод на Румънски

• încetinesc
• întârzie
• incetinesc
• amânate
• încetini
• întârziate
• întârzia
• încetinește
• întârziind
• încetinind
• amâna
• incetini
• incetinite

Примери за използване на Забавят на Български и техните преводи на Румънски

В краткосрочен план слабите инвестиции забавят икономическото възстановяване.
Pe termen scurt, un nivel scăzut al investițiilor încetinește redresarea economică.

Че по време на сън тялото почива, физиологичните процеси се забавят.
In momentul adormirii, corpul nostru se relaxeaza, iar procesele fiziologice sunt incetinite.

Забавят стареенето и насърчаване на Гонада функция;
Încetiniți îmbătrânirea și promovați funcția gonad;

С възрастта се забавят рефлексите, Кристо.
Vârsta ţi-a încetinit reflexele, Christo.

плодните се забавят.
fructarea este întârziată.

ако изпражненията се забавят поради панкреасна болест.
scaunul este întârziat din cauza bolii pancreasului.

Някои големи икономики се забавят.
Şi alte economii mari au încetinit.

Понякога заплатите на лекарите се забавят с месеци.
De multe ori salariile angajaţilor au întârziat cu lunile.

По този начин раковите клетки се унищожават или забавят в процесите на разделяне.
Celulele canceroase sunt astfel distruse sau încetinite în procesele de divizare.

антиоксидантите в кайсиите също забавят процеса на стареене?
antioxidanții din caise încetinesc și procesul de îmbătrânire?

антиоксидантите в кайсиите също забавят процеса на стареене?
antioxidanții din caise încetinesc și procesul de îmbătrânire?

Презервативите забавят нещата.
Cauciucul incetineste lucrurile putin.

Когато забавят храненето си, можете да ги подкопаете.
Când își încetinesc consumul, puteți să-i bateți.

Забавят независимо от дължината на записаното време.
Lentă, indiferent de durata de înregistrare.

Забавят, сър.
Încetineste, domnule.

Цените на жилищата забавят темпото си на растеж.
Preţurile locuinţelor şi-au încetinit ritmul de creştere.

Тези бактерии стимулират производството на колаген и хиалуронова киселина и забавят стареенето на кожата.
Aceste bacterii stimuleaza productia de colagen si acid hialuronic si încetineste îmbătrânirea pielii.

При паркинсонизма движенията забележимо се забавят, но се различават.
Cu Parkinsonismul, mișcările sunt sensibil încetinite, dar distincte.

яйчниците забавят работата си.
ovarele își încetinesc activitatea.

Сухите плодове успокояват сърдечната дейност и забавят пулса.
Fructe uscate calmeaza activitatea inimii si pulsul lent.