ÎNTÂRZIIND - превод на Български

забавяйки
încetinind
întârziind
забавяне
întârziere
întârzia
intarziere
încetinire
amânare
un decalaj
incetinire
decelerare
отлагайки
amânând
întârziind
забавя
încetinește
întârzie
incetineste
încetineşte
amânată
incetinesc
întârzierea
încetineste
frânează
intarzie
забавят
încetinesc
întârzie
incetinesc
amânate

Примери за използване на Întârziind на Румънски и техните преводи на Български

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
diaree) afectează negativ mucoasa tractului digestiv inferior, întârziind perioada de recuperare.
оказват неблагоприятно влияние върху лигавицата на долната част на храносмилателния тракт, забавяйки периода на възстановяване.
Contactul cu apa le-a provocat modificări hormonale, întârziind depunerea icrelor cu trei săptămâni,
Контактът с тази вода променя хормоните й. Забавя снасянето на хайвер. И студеното течение отнася
Cei care evită spălarea cu orice preț, întârziind acest proces la ultimul și la cei câțiva care spun
Тези, които избягват да мият на всяка цена, забавят този процес до последния
Luați înainte de mese timp de 15-20 de minute, întârziind pentru scurt timp în cavitatea bucală.
Вземете преди хранене в продължение на 15-20 минути, забавяне за кратко в устната кухина.
Acest lucru crește fluxul de oxigen la muschii in timpul antrenamentului, întârziind astfel oboseala și îmbunătățirea puterea ta.
Това увеличава притока на кислород към мускулите по време на тренировка, като по този начин забавя умората и повишаване на силата си.
Simptomele nu se pot opri pentru câteva zile, întârziind în general chiar și timp de 10 zile.
Симптомите може да не спрат за няколко дни, като обикновено забавят дори 10 дни.
Interesant joc de acțiune Metal Carne, întârziind jucătorul cu primele secunde ale jocului.
Вълнуващо действие месо от дивеч, стомана, забавяне на играча с първата секунда на играта.
În timpul sezoanelor uscate, în zone cu climă aridă, zonele umede eliberează apa stocată, întârziind declanșarea secetelor
По време на сухите сезони в пустинни климатични условия влажните зони освобождават съхраняваната вода, забавят настъпването на суша
Camomile protejează de asemenea corpul de deteriorarea keratinei naturale(întârziind astfel procesul de îmbătrânire).
Лайка също предпазва тялото от увреждане на естествения кератин(като по този начин забавя процеса на стареене).
Acești factori pot face determinarea viabilității la aproximativ 24 săptămâni dificile, întârziind astfel diagnosticul.
Тези фактори могат да направят определяне на жизнеспособността на около 24седмици трудно, като по този начин забавя диагнозата.
Când sunt consumate, ele formează gel în stomac în timpul digestiei, întârziind astfel transformarea carbohidraților în zahăr.
Когато се ядат те образуват гел в стомаха при храносмилане и така забавят превръщането на въглехидратите в захар.
În prezent, mozaicul de norme diferite la nivelul fiecărui stat membru sporește incertitudinea pentru societăți cu privire la obligațiile lor legale, întârziind astfel adoptarea cloud computing-ului.
Днес мозайката от различни правила на равнище държави членки увеличава несигурността у дружествата относно техните правни задължения, като по този начин забавя преминаването към изчисления в облак.
întărind barierele de protecție și întârziind procesele de îmbătrânire.
повишава защитната бариера и забавя процеса на стареене.
Conține acid tartric, întârziind transformarea carbohidratilor în grăsimi, în acest sens, este recomandabil să se includă dieta varză pentru reducerea greutății.
Той съдържа винена киселина, забавящи превръщане на въглехидратите в мазнини в тази връзка е препоръчително да се включат зеле диета, насочени към намаляване на теглото.
Camomile protejează de asemenea corpul de deteriorarea keratinei naturale(întârziind astfel procesul de îmbătrânire).
Лайка също предпазва тялото от унищожаване на естествения кератин(като по този начин отлага процеса на стареене).
înghețat, întârziind dezvoltarea personalității umane.
застояло, забавящо развитието на човешката личност.
care crește datorită prezenței microorganismelor dăunătoare, prin aceasta întârziind-o.
наличието на вредни микроорганизми, като по този начин го забавят.
să evităm orice stagnare în acest sens care ar putea submina actuala tendință de revenire a încrederii, întârziind relansarea necesară a creșterii economice
да избягваме всякаква загуба на инерция, която би могла да подкопае възвръщането на доверието, което сме на път да постигнем, забавяйки необходимия подем в растежа
Tehnica se bazează pe principiile de reducere a temperaturilor de vârf ale flăcării, întârziind, dar finalizând, arderea și intensificând transferul de
Техниката се основава на принципите на намаляване на максималните температури на пламъка, забавяне на горенето, но с постигане на пълно изгаряне
permițându-le să transfer cu autobuzul mai oxigen la tesuturi muscular, întârziind oboseala și, de asemenea, furnizarea de câștiguri musculare enorme.
на червени кръвни клетки, което им позволява да автобус повече кислород на вашите мускулни тъкани, забавяне на умората и също представям печалби мускул огромни.
Резултати: 62, Време: 0.021

Întârziind на различни езици

Най-популярните речникови заявки

Румънски - Български