ПОДПОМАГАНИ - превод на Румънски

• asistate
• sprijinite
• ajutate
• susținute
• susţinuţi
• asistați
• ajutat
• ajutați
• asistată
• asistat

Примери за използване на Подпомагани на Български и техните преводи на Румънски

Компютърната система AI се използва от Volvo, за да развие възможностите за шофиране за функциите, подпомагани от нивото 2+.
Sistemul informatic AI este utilizat de Volvo pentru dezvoltarea capacităților de conducere pentru caracteristicile de conducere asistate de nivel 2+.

в които прокурорите, подпомагани от административни и правни експерти,
în cadrul cărora procurorii, asistați de experți administrativi

международен промишлен дизайн образователни програми, подпомагани от изключителни технически средства и ресурси.
industriale extrem de competitive, profesionale și internaționale, susținute de facilități și resurse tehnice excepționale.

TurboFit участват затлъстели жени, които не са били подпомагани от специални диети
au participat femei obeze care nu au fost ajutate de dietele speciale

Накрая, нарушаването на конкуренцията трябва да бъде сведено до минимум дори в случаи на помощи за предприятия в подпомагани региони.
În fine, denaturările concurenței trebuie reduse la minimum chiar și în cazul ajutoarelor pentru întreprinderi din zonele asistate.

И сте подпомагани и подтиквани в тази заблуда чрез комплексна мрежа от отношения с други фантазъори.
Și ești ajutat și încurajat în această iluzie de o rețea complexă de relații cu alți astfel de visători.

Joyce, в качеството на представители, подпомагани от B. M. Ward,
Joyce, în calitate de agenți, asistați de B. M. Ward,

Тя е жизненоважен споделен ресурс за всички проекти, подпомагани от NoPSC и сътрудничещи центрове.
Este o resursă vitală ce se împarte tuturor proiectelor susținute de NoPSC și de centrele colaboratoare.

Диабетиците са добре подпомагани от гладно дни на базата на краставици(препоръчва се да се ядат 1, 8-2 кг зеленчуци на ден).
Diabetul este bine ajutat de zilele de repaus pe bază de castraveți(se recomandă să consumați 1,8-2 kg de legume pe zi).

Членовете на ОП са подпомагани в работата си от Научния и лабораторни Associates(временно),
Membrii PO sunt asistați în activitatea lor de către Associates laborator științific și(temporară),

всички те трябва да бъдат насърчавани и подпомагани да инвестират в новаторски идеи,
toți trebuie încurajați și ajutați să investească în idei revoluționare,

Боливия е вероятно да се хареса на феновете на еко-туризъм, подпомагани от местоположението(в подножието на Андите
Bolivia este probabil să apeleze la fanii de eco-turism, ajutat de locația(de la poalele Anzilor

Kaye, в качеството на представители, подпомагани от D. Beard,
Kaye, în calitate de agenți, asistați de D. Beard,

китайски превод за масови медии и компютърно подпомагани инструменти за превод…[-].
traducere chineză pentru mass-media și instrumentele de traducere asistată de calculator.

пациентите биват подпомагани да обмислят варианти за постигане на информирани предпочитания и желани резултати.
pacienții sunt ajutați să ia în considerare opțiunile pentru a avea rezultate optime.

Lander университет е съ-образователна, държавно подпомагани, цялостна, регионално,
Universitatea Lander este un co-educativ, asistat de stat, zboruri regionale,

Подпомагани от битка с хеликоптер, ви се предоставя глупаци надежда ще разстоянието.
Ajutat de o bătălie Copter vi se oferă o speranţă de proşti de a merge la distanţă.

F. Feyerbacher, подпомагани от B. Wägenbaur, Rechtsanwalt) Предмет.
agenți, asistați de B. Wägenbaur.

непознати за тях, които бяха подпомагани и подкрепяни от младия Пиерджорджо.
care au fost urmați și ajutați de tânărul Piergiorgio.

китайски превод за масови медии и компютърно подпомагани инструменти за превод…[-].
Traducere Chineză pentru mass-media și instrumente de traducere asistată de calculator.