ASISTATĂ - превод на Български

• подпомага
• подпомогнато
• асистирана
• помощта
• подпомагане
• подпомагана
• подпомаган
• подпомогната
• подпомагано
• асистирано
• асистирани
• подпомогнати
• подпомогнатото
• асистираното

Примери за използване на Asistată на Румънски и техните преводи на Български

Asistată de viaţă Community- este util?|.
Подпомаганите живот Общността- Е полезно?|.

În ceea ce privește litigiile familiale, negocierea asistată este întotdeauna facultativă.
Подпомаганите преговори по семейноправни въпроси винаги са доброволни.

FIV este cea mai eficientă formă de tehnologie de reproducere asistată.
Това е най-ефективната приложима форма на асистираните репродуктивни технологии.

Ultrasunetelor extracție asistată promovează eliberarea de arome din matricea celulară în oțet.
Ултразвуковата асистирана извличане насърчава освобождаване на аромати от клетъчната матрица в оцета.

Procedura aparține categoriei tehnologiilor de reproducere asistată.
Процедурата е категоризирана като асистирана репродуктивна технология.

Este vorba de eutanasie sau de moartea asistată.
За евтаназия или да умреш асистирано.

Tehnologii de reproducere asistată(ART).
Асистирани Репродуктивни Технологии(АРТ).

O sinucidere asistată de Dr. Kevorkian.
Присъствахме на самоубийството на Д-р Кецворкян.

Tehnologii de reproducere asistată(ART).
Асистирани репродуктивни технологии(ART).

Rețeaua de distribuitori din România este asistată de organizația Lely East.
Мрежата от представители за България се поддържа от организацията Lely East.

Efectuarea de topografie a terenurilor și redactarea asistată de calculator;
Извършване на проучвания на земната повърхност и изготвяне на компютърно съдействие;

Efectuarea de topografie a terenurilor și redactarea asistată de calculator;
Извършване на проучвания на земя и изготвяне на компютърно съдействие;

Viața într-o unitate de viață asistată este o ajustare incontestabilă.
Животът в съоръжение за подпомагане на живот е безспорна корекция.

În prezent, sinucidere asistată(Eutanasia) este ilegal în toate țările din Regatul Unit.
В момента, подпомогнато самоубийство(Евтаназия) е незаконно във всички страни от Обединеното кралство.

Dizolvarea ultrasonically asistată se bazează pe agitarea mecanică a efectelor cavitaționale cauzate de intrarea undelor de ultrasunete în lichide.
В ултразвуково подпомага разтварянето се основава на механичното разклащане на Cavitational ефекти, причинени от въвеждането на ултразвукови вълни в течности.

Experienţa utilizatorului va fi identică cu sinuciderea asistată de un medic“, a precizat cofondatorul Nectome Robert McIntyre pentru publicaţia citată.
Това, което ще преживее потребителя, може да се определи като самоубийството, подпомогнато от лекар", заяви съоснователят на Nectome Робърт Макинтайър(Robert McIntyre) за MIT Technology Review.

Suprafață sferică de calitate optică produsă prin prelucrarea cu diamant asistată prin vibrație ultrasonică, pe aliaj de oțel cu ajutorul lui FANUC ROBONANO.
Оптична качествена сферична повърхност, произведена чрез ултразвукова вибрационна асистирана диамантена обработка върху стоманена сплав с FANUC ROBONANO.

Deși, Penomet este o pompă de apă asistată, dar poate, de asemenea, efectua în mod
Макар че, Penomet е вода подпомага помпа, но той може да изпълнява ефективно извън вана

Studiile au arătat că terapia asistată de calculator pot ajuta persoanele cu afazie prelua anumite părți de vorbire,
Проучванията показват, че помощта на компютърни програми лечение може да помогне на хората с афазия изтеглите някои части на речта,

Fermentația ultrasonically asistată este accelerată datorită unei hidrolizei rapide lactozei care rezultă din eliberarea ultrasunetelor indusă de β-galactozidaza din celulele bifidobacterii.
В ултразвуково подпомага ферментацията се ускорява поради бързо лактоза хидролиза в резултат на ултразвуково индуцира освобождаването на β-галактозидаза от бифидобактерии клетки.