ПОДПОМАГАНО - превод на Румънски

• asistată
• susținută
• sprijinită
• ajutat
• susținut
• ajutată

Примери за използване на Подпомагано на Български и техните преводи на Румънски

трансграничното сътрудничество ще бъде подпомагано и насърчавано.
în interiorul căruia să fie sprijinită și încurajată cooperarea transfrontalieră.

жалбоподател, подпомагано от.
reclamant, susținut de.

в почти всички държави членки, подпомагано от намаляващите дълга първични излишъци
în aproape toate statele membre, susținută de excedente primare cu efect de diminuare a datoriei

разпространението на Orobanche продължава в регионите, където се отглежда слънчоглед, подпомагано от неговата изключително ефективна способност да разпространява семената си
răspândirea Orobanche continuă în regiunile de cultivare a florii-soarelui, ajutată de capacitatea sa de dispersare cu mare succes a semințelor

Това е отвратително престъпление ваша чест, подпомагано и поощрявано от ответника, а естеството на казаното престъплението наистина изисква
Aceasta a fost o crimă atroce, onoarea ta, ajutată de către pârât, și natura crimei a spus într-adevăr cere

Селското стопанство в Албания скоро ще бъде подпомагано от специализирана банка,
Sectorul agricol din Albania va fi în curând sprijinit de o bancă specializată,

регулирането на съоръженията, подпомагано от стандартизацията, се допълват взаимно
reglementarea echipamentelor susținute de standardizare sunt complementare

се върти около гореспоменатата евтаназия, подпомагано самоубийство и постигането на живот, колкото е възможно по-достоен, достойно за излишъка, докато край.
eutanasiei menționate mai sus, sinuciderea asistată și realizarea unei vieți cât mai demnă posibil, în valoare de redundanță, până la end.

следва да бъде подпомагано на европейско, регионално
inovării ar trebui sprijinită, de asemenea, la nivel național,

следва да бъде подпомагано на европейско, регионално
inovării ar trebui sprijinită, de asemenea, la nivel național,

Тази технология се основава на хидравличното сервоуправление на товарния автомобил, подпомагано от електродвигател с електронно управление,
Această tehnologie se bazează pe servodirecția hidraulică a autocamionului, fiind asistată de un motor electric asistat electronic,

Това сътрудничество трябва да бъде подпомагано от нови, лесни за използване
Această colaborare trebuie sprijinită de sisteme IT noi,

протестантското мнозинство, което предпочита да остане във Великобритания и е подпомагано от британците и въоръжените им сили.
care prefera sa ramana alaturi de Marea Britanie si este sprijinita de britanici si de fortele lor armate.

Според неговия уебсайт фондът„Път на коприната“ е държавно предприятие, учредено и подпомагано от държавата с цел да предоставя инвестиционна и финансова подкрепа за търговското и икономическото сътрудничество и свързаност в рамките на инициативата„Един пояс, един път“.
Potrivit site-ului său web, SRF este o entitate de stat înființată și sprijinită de stat pentru a oferi investiții și sprijin financiar pentru cooperarea și conectivitatea comercială și economică în cadrul inițiativei„Centură șidrum”(„Belt and Road”).

компютърно подпомагано проектиране(CAD), разработване на софтуер,
pentru proiectarea asistată de calculator(Computer Aided Design- CAD),

През 2019 и 2020 г. политическото сътрудничество в рамките на Новата програма ще бъде подпомагано по програма„Творческа Европа“
Colaborarea în materie de politici în cadrul noii agende va fi sprijinită, în 2019 și 2020, de programul Creative Europe

може да упълномощи председателството, подпомагано, в случай на нужда,
poate autoriza preşedinţia, asistată dacă este cazul de Comisie,

Съветът може с единодушие да оправомощи Председателството, подпомагано, ако е необходимо,
Consiliul poate autoriza președinția, sprijinită de Comisie dacă este cazul,

Съветът може с единодушие да оправомощи Председателството, подпомагано, ако е необходимо,
hotarind în unanimitate, poate autoriza preşedinţia, asistată dacă este cazul de Comisie,

електроника за автомобили, подпомагано от диагностично и тестово оборудване на ниво оригинално оборудване,
electronica vehiculelor, susținute de echipamentele de diagnosticare și testare OE, instruire