СЪДЕЙСТВИЕ - превод на Румънски

• asistență
• cooperare
• ajutor
• asistenţă
• sprijin
• colaborare
• asistenta
• ajuta
• asistarea
• asistența
• cooperarea
• ajutorul
• sprijinul
• colaborarea
• cooperării
• ajută

Примери за използване на Съдействие на Български и техните преводи на Румънски

Държава-членка може да поиска съдействие от друга държава-членка по този въпрос.
Un stat membru poate să ceară asistenţă în acest sens unui alt stat membru.

Исканията за съдействие и съответните им отговори се изготвят на английски език.
Solicitarile de asistenta si raspunsurile la acestea vor fi redactate in limba engleza.

И очаквам малко повече съдействие тук.
Şi aştept puţin mai multã cooperare pe aici.

Съдействие за подобряване закрилата на потребителя;
O contribuție la întărirea protecției consumatorilor;

Съдействие при търсенето на информация от квалифицирани служители.
Asistenţă cu personal calificat pentru căutarea de informaţii.

Обърнете се към вашия местен дистрибутор за съдействие.
Contacteaza dealer-ul/distribuitor-ul tau local pentru asistenta.

Имате пълното ни съдействие.
Vei avea întreaga noastră cooperare.

Съдействие на икономическата сигурност.
Promovarea securităţii economice.

Съдействие през пълния жизнен цикъл на проекта.
Asistenţă pe întregul ciclu de viaţă al proiectului.

моля, Свържете се с Нас за съдействие.
va rugam sa ne contactati pentru asistenta.

Служби на ЕС за информация и съдействие.
Servicii de asistenţă şi de informare ale UE.

Насърчаване и съдействие за участие на панаири и изложби;
Promovare şi asistenţă pentru participarea la târguri şi expoziţii;

Съдействие за подобряване закрилата на потребителя;
O contribuţie la întărirea protecţiei consumatorilor;

Съдействие за акаунта gallupstrengthscenter. com.
Asistenţă cont gallupstrengthscenter. com.

Ще окажете пълно съдействие, Тревил.
Îi vei oferi o cooperare completă, Treville.

Научни консултации и съдействие при изготвяне на протоколи.
Consultanţă ştiinţifică şi asistenţă pentru elaborarea protocolului.

Съдействие при намирането на жилище.
Suport pentru căutare de locuințe.

Услуги и технически съдействие.
Service şi asistenţă tehnică.

Съдействие за събиране и срочно прехвърляне на плащанията за издръжка;
Facilita colectarea și transferul rapid al plăților prestației de întreținere;

Договарящите държави взаимно ще си предоставят съдействие при събирането на публични вземания.
Statele contractante îşi vor acorda reciproc asistenţă în colectarea creanţelor fiscale.