COLABORAREA - превод на Български

• сътрудничество
• съвместна работа
• съдействието
• партньорството
• да работим заедно
• колаборацията
• екипната работа
• сътрудничеството
• съвместната работа
• съдействие
• партньорство

Примери за използване на Colaborarea на Румънски и техните преводи на Български

The Weeknd opreste colaborarea cu H&M, dupa ce compania a fost acuzata de rasism.
The Weeknd спира да работи с H&M заради расисткия скандал.

UE continuă să-şi intensifice colaborarea cu Balcanii de Vest.
Европейската комисия ще засили връзките си със Западните Балкани.

EURid și EUIPO își întăresc colaborarea.
EURid и EUIPO подписват писмо за сътрудничество.

Astfel, puteți să îmbunătățiți productivitatea și colaborarea în cadrul echipei.
Това може да повиши производителността и възможностите за сътрудничество в екипа Ви.

Îți mulțumim pentru interesul acordat în ceea ce privește colaborarea cu noi.
Благодарим Ви за проявения интерес за сътрудничество с нас.

Orice viaţă rezultă de fapt din colaborarea corectă dintre hidrogen şi sodă.
Целият живот възниква всъщност от правилното взаимодействие между водорода и содата.

Dacă organizaţia producătorilor face declaraţii false, cu colaborarea prelucrătorului.
Са представени неверни декларации от организацията на производителите с участието на преработвателното предприятие;

În sfârșit, aceasta permite colaborarea între statele membre.
И накрая, тя дава възможност за сътрудничество между държавите-членки.

Defapt, ne-am decis sa rupem colaborarea cu tine.
Всъщност, ние също прекратяваме отношенията си с теб.

Pe baza asigurărilor primite astăzi sunt încântat să continui colaborarea cu Comisia.
Ще се радвам да продължим да работим с Комисията въз основа на уверенията, получени днес.

Care el refuză colaborarea.
Която отказва да сътрудничи.

În Slovenia, am avut experienţe bune în ceea ce priveşte colaborarea cu diplomaţii austrieci.
В Словения, имаме добър опит от сътрудничеството с австрийски дипломати.

De asemenea, primăria doreşte colaborarea agenţiilor de turism.
Фирмата се интересува също от сътрудничество с туристически агенции.

Cât de deschise sunt colaborarea și compromisul?
Колко отворени са те за сътрудничество и компромис?

Uciderile, sferele de foc. Colaborarea cu demonii.
Убийства, огнени топки, работи с други демони.

doreau să continue colaborarea cu Christ& Heiri.
искат да продължат да работят с Christ& Heiri.

Pentru a nu zdruncina unitatea şi colaborarea dintre cele două grupări.
Необходимост от укрепване на единството и взаимодействието между групите.

Este nevoie de colaborarea partenerului?
Задължително ли е участието на партньори?

O editură care se mândreşte cu colaborarea persoanelor creative.
Място където сме горди да работим с творчески личности.

Azerbaidjan privind colaborarea în.
Към азербайджанската страна за съвместно сътрудничество в.