Примери за използване на Sustinea на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
descoperind o serie de"prototipuri" ale unor decoratiuni murale si inscriptii despre care Mellaart sustinea ca sunt autentice.
27 февруари, като откри"прототипи", както ги нарича Занггер, на стенописите и надписите, за които Мелаарт твърди, че са истински.William sustinea că a venit doar pentru a restabili libertătile engleze,
El sustinea ca, in timpul unui experiment desfasurat in faimoasa zona din Triunghiul Bermudelor,
Той твърдял, че по време на изследване на дъното на знаменития Бермудски триъгълник,în care scriitorul sustinea ca celebra pictura contine indicii despre Sfântul Graal.
в който писателят твърди, че известната картина съдържа надписите от Светия Граал.De aceea cand umanitatea de buna voie si-a risipit energia sexuala subtila care sustinea o relatie directa cu Dumnezeu a fost in acelasi timp alungat din Eden, paradisul celei de a 4-a dimensiuni.
Когато хората съзнателно отхвърлили висшите енергии, които поддържат директната връзка с Бог, те веднага били изгонени от Рая, от четвъртото измерение.Dar vedeti, raposatul meu tata se inscrisese la o noua scoala de tratament. Care sustinea ca odata ce anumite obiective de reabilitare vor fi fost atinse,
Но покойния ми баща одобри нов вид лечение, при което щом бъдат постигнати известни рехабилитационни резултати,În cadrul acestui manifest, intitulat Societatea industrială si viitorulei[1], acesta sustinea că atentatele au fost doar o măsură extremă dar necesară pentru atragerea atentiei asupra eroziunii libertătii umane datorită avansului tehnologic si a implicatiilor ce rezultă din acesta.
В изложението си относно индустриалното общество и неговото бъдеще, той твърди, че неговите бомбени атентати са крайна мярка, но са изключително необходими, за да се привлече вниманието към ерозията на човешката свобода, породена от модерните технологии.Acestea amintesc de categoriile despre care Immanuel Kant sustinea ca reprezinta structura de baza a gandirii umane,
Тези са напомнящи за видовете категории, за които Емануел Кант е спорел, че са основната рамка за човешката мисъл, и Darwinismul social sustinea ca protejarea oamenilor slabi,
Princip a primit pistolul de la"Mana Neagra", o organizatie a ofiterilor sarbi care sustinea idea unei Serbii Mari-- care s-ar fi intins din vestul BH pana in sudul Macedoniei.
Принцип е взел пистолета от"Черната ръка"- организация на сръбските военни, привърженици на идеята за Велика Сърбия, простираща се от западна Босна и Херцеговина до южна Македония.Cel mai probabil, originele acestui mit se leaga de o declaratie din 1945 a unei agentii guvernamentale care sustinea ca organismul uman are nevoie de aproximativ 8 pahare de lichid zilnic.
Произходът на този мит най-вероятно е, че 1945 г. правителствена агенция заяви, че на човешкото тяло са необходими около 8 чаши течности на ден.Merkel nu era nici pe departe o incepatoare in ale politicii, cum se sustinea pana acum.
ca Friedrich Nietzsche, care sustinea ca„Toate gandurile cu adevarat extraordinare sunt concepute in timpul mersului”, o schimbare de
in care guvernul englez controlat de clanul Rothschild sustinea crearea unei patrii„Evreiesti” in Palestina,
в която контролираното от Ротшилд британско правителство подкрепя възникването на“еврейска” родина в Палестина,Marx sustinea ca socialismul nu este o forma de guvernamant,
Маркс заявява, че социализмът не е форма на управление, а състояние- контролирано и организирано състояние,Scientific American si New Scientist au publicat un articol care sustinea ca ne aflam clar in procesul de inversare a polilor,
Научна Америка” и“Новият Учен” публикуваха доклад, в които се казваше, че ние определено изживяваме процес на смяна на магнитните полюсите,de comercianti din Caracal, din 24 iunie/6 iulie 1859, adresata domnitorului), se sustinea ca realizarea acestui proiect avea la baza dificultatile intimpinate de comertul districtului,
адресирана към владетеля Александру Йоан Куза), се поддържало, че реализирането на този проект, има за основа срещаните трудности в търговията в района,Acestea amintesc de categoriile despre care Immanuel Kant sustinea ca reprezinta structura de baza a gandirii umane,
Тези са напомнящи за видовете категории, за които Емануел Кант е спорел, че са основната рамка за човешката мисъл, и Nu sustine disconfortul fizic si costul de tratamente costisitoare
Unele dintre aceste tehnici sunt sustinute de cercetari mai mult decat altele.
