SPUNEA EL - превод на Български

• казваше той
• каза той
• той твърди
• наричаше
• казва той
• казал той
• казвал той
• заяви
• говореше

Примери за използване на Spunea el на Румънски и техните преводи на Български

Aşa îi spunea el. Drăguţ.
Поне той го наричаше така.

Asta spunea el.
Казал е това.

Toate relele, spunea el, erau urmarea conducerii divine.
Всички злини- заяви той- са резултат от Божественото управление.

Asta spunea el oamenilor.
Това казвах на всички.

Nu spunea el că nu cade la pace niciodată?
Не казваше ли той, че НИКОГА няма да се договаря?

Cum spunea el?"Viaţa e o ciumă?"?
Как го каза-"Животът е зараза"?

Dacă aşa spunea el se poate să fie adevărat.
Когато го е казал, може и да е било вярно.

El spunea el,"Ieșiți din om, Duh necurat!
Защото той му казва,"Излезте от мъжа, вие нечист дух!

Cum spunea el?
Как го е казал?

În timp ce spunea el aceste lucruri, a venit un nor
Докато изричаше тези думи, яви се облак

Cum spunea el.
Точно както каза.

Aşa îmi spunea el.
Ми той така си каза.

Isaia spunea despre El:„nu se găsise niciun vicleşug în gura Lui”.
Както казва Исая,"в чиито уста не се намери измама".

Cum spunea el?
Как го беше казал?

Pentru că aşa spunea el.
Защото той постоянно го казваше.

Clar că un clopot", spunea el.
Ясно като камбана", той ще каже.

Nu ascultam un cuvant din ceea ce spunea el.
Не чух и дума от това, което каза.

Aşa îi spunea el.
Така я наричаше той.

Mai am încă timp,,.- spunea el.
все отлагаше: Има време- казваше.

O făceai cu lăptarul. Spunea el.
Правиш го с млекаря", каза.