ПРАВЕШЕ - превод на Румънски

• făcea
• făceai
• căutai
• cautai
• prefăcea
• cauţi
• făceaţi
• face
• facea
• făcut
• căuta
• caută
• căutat

Примери за използване на Правеше на Български и техните преводи на Румънски

Той знаеше, просто се правеше на сляп.
Ştia, dar se prefăcea că nu vede.

Винаги държеше на своето и правеше и казваше точно това, което иска.
Şi-a urmat mereu convingerile şi făcut şi spus exact ce a dorit.

В началото на 40-те години, Stempky правеше генетична работа за нацистите.
La inceputul anilor '40, Stempky facea lucru genetic pentru nazisti.

Какво правеше в онази къща?
Ce cautai in casa aia?

Какво правеше вътре?
Ce cauţi acolo?

Какво правеше там миналата нощ?
Ce făceaţi acolo aseară?

Тогава какво правеше в магазина за комикси онази вечер?
Atunci, ce căutai la magazinul de benzi desenate în seara aia?

Но сега какво правеше в гората? Няма какво да се бере вече?
Dar ce căuta acum în pădure când nu era nimic de cules?

Всичко, което правеше, беше за семейството, за родината.
Tot ce-a făcut a fost pentru familie, pentru patrie.

Той не знаеше нищо, бе старомоден, не правеше правилните тренировки.
Nu stia nimic, era depasit de tot, nu facea antrenamente cum trebuie….

Какво правеше в стаята на съпругата ми?
Ce cautai in dormitorul sotiei mele?

Какво правеше?
Ce făceaţi?

Какво правеше навън?
Ce cauţi acolo?

Между другото Маршал, какво правеше пак в апартамента ни?
Apropo, Marshall, ce căutai din nou în apartamentul nostru?

Какво правеше корабът в Неутралната зона?
Dar ce căuta nava în Zona Neutră?

Какво правеше Хърб тук?
Ce caută Herb aici?

Това ли беше, което правеше цяла година… гледаше телевизия?
Asta ai făcut tot anul… te-ai uitat la tv?

Какво правеше с него, Таш?
Ce cauţi cu el, Tash?

Какво правеше в"Дейли Планет"?
Ce cautai la Daily Planet?

Какво правеше в стаята на г-н Бароу?
Ce căutai în camera Dlui Barrow?