ПРАВЕХА - превод на Румънски

• făceau
• prefăceau
• fãceau
• realizau
• fac
• faceau
• făcea
• pretins

Примери за използване на Правеха на Български и техните преводи на Румънски

Правеха добро.
Făceam treabă.

Правеха го. Бяха в стаята до мен, където проверяват слуха на децата.
Făcut-o în camera de lângă mine, acolo unde se fac examenele auditive.

Правеха ни масажи на верандата.
Ne făceam un masaj din alea, unul lângă altul.

Правеха ми сонография.
Îmi făceam o sonogramă prenatală.

Такива насилия правеха над израилтяните, които дохождаха всеки месец в градовете.
Cu puterea sa facea asa in fiecare luna Israelitilor care se aflau in cetati.

Тези хора в гората, правеха ритуал, носейки маски?
Acei oameni din pădure, făcând un ritual, purtând măşti?

Ако пушките се правеха от гума, щях да участвам на олимпиада.
Că dacă puştile ar fi făcute din spumă cauciucată, aş fi un olimpian.

Това, което албанците правеха с нас, е още по-ужасно.
Ce albanezii facut noi a fost oribil.

Правеха ли неща заедно?
Au făcut împreună acţiunea?

Досега подобни изследвания се правеха само в чужбина.
Astfel de operaţii au fost făcute până acum doar în străinătate.

Те галиха или натискаха по пръстите, понякога правеха движение, наподобяващо завинтване.
Mângâiau sau apăsau pe degete, făcând uneori o mișcare asemănătoare cu o înșurubare.

Правеха проверка.
Facem nişte verificări.

Така го правеха бой-скаутите.
Aşa o făceam la cercetaşi.

Яко болеше като ми го правеха.
M'a durut ca dracu' cănd l'am făcut.

Ами, там, където живеех, точно това правеха пожарникарите.
Pai, unde locuiam eu, asta facea un pompier.

Представете си дните, когато рентгенолозите правеха това.
Imaginați-vă zilele când radiologii vor face asta.

Докато навлизаха в атмосферата, непрестанно се правеха проверки.
În tot timpul coborîrii au fost făcute controale.

Ние ограничавахме нещата, които хората правеха.
Am oprit lucrurile realizate de oameni.

Те продаваха, наркотици. Накратко, правеха цялото това лайно.
El vindea droguri si facea toate afacerile necurate.

Бяха пред Бел Рев и правеха номера.
Ei au fost în afara Belle Reve face trucuri.