ВЪРШАТ - превод на Румънски

• fac
• săvârşesc
• comit
• făptuiesc
• săvîrşesc
• face
• facă
• făceau
• comise

Примери за използване на Вършат на Български и техните преводи на Румънски

Вярвам, че хората вършат злините, приписвани на духове и прочее.
Cred in răul… făcut de oameni si nu de fantome.

Вършат нещо нередно.
Făcând ceva greșit.

Те вършат… всичко за нас.
O să-i facem pe ei… totul pentru noi.

В края на краищата те вършат цялата работа.
Munca grea o faci tot tu, până la urmă.

Довършителни парна баня, вършат правилните неща| Направи го сами.
Finalizarea camerei de aburi în baie, făcând dreptul| Fă-o singur Fă-o singur principal.

Ние сме тези, които вършат всичката работа.
Noi facem toată munca.

Те вършат, каквото пожелаят.
Or făcut ei ce-orvrut”.

Двама цигани които вършат услуги на нормален.
Doi ţigani făcând favoruri unui normal.

Вършат черната работа.
Făcând munca de jos.

Вършат правилните неща рядко е лесно.
Faci ceea ce trebuie este rareori ușor.

Или гледах как ги вършат други по моя заповед.
Sau le-am urmărit făcute de altii, la porunca mea.

Вършат работа, можете да преминете към по-комплексно ниво.
Faci asocieri, poți trece la alt nivel.

Всички вършат чудесна работа.
Aţi făcut cu toţii o treabă minunată.

Кой знае какво вършат сега?
Cine știe ce au de făcut?

отиват да вършат неща.
au ceva de făcut.

Обикновени хора вършат обикновени неща.
Sunt nişte tipi obişnuiţi făcând lucruri obişnuite.

Изглежда, че принадлежат там, но не вършат нужната работа.
Aratau ca si cand apartineau, dar nu-si faceau treaba.

Всички работят за теб, и вършат всичката ти работа.
Toţi lucrează pentru tine, tu faci totul.

не работи не съм сигурен какво вършат нещо нередно.
sa nu de lucru nu sunt sigur ce facem greşit.

Но в отвъдното те не ви вършат никаква работа.
Totuși, pe termen lung, nu îi faci niciun serviciu.