ПРЕВРЪЩА - превод на Румънски

• transformă
• devenit
• face
• convertește
• traduce
• converteşte
• preschimbă
• transforma
• transformat
• devine
• transformată
• convertit
• devenind
• convertită
• convertite
• deveni
• făcându
• făcând
• traduc
• fac

Примери за използване на Превръща на Български и техните преводи на Румънски

Защо Mobile хазарта превръща в популярен избор.
De ce este de jocuri de noroc mobil deveni o alegere populara.

Всички грешки от езика на R се превръща в Python изключения.
Toate erorile din limba R sunt convertite la excepții Python.

Не е хилав като теб и не се превръща в прах, ако го пронижеш.
Nu musculiţe ca tine. care se fac praf dacă le înjunghii.

Чрез тези процеси храната се превръща в енергия.
Prin intermediul lor, alimentele sunt convertite în energie.

Превръща хората, в дяволски дронове!
Transformând oamenii în drone vii!

Гледах я как превръща водата в лед.
Am văzut-o transformând apa în gheaţă.

Това го превръща в национален герой.
Să-l transforme în erou naţional.

Мисля, че точно в този момент, лидерът се е превръща в нещо друго.
Cred că acesta e momentul când liderii devin altceva.

Смилане: химическия процес, при който храната се превръща в малки частици.
Digestie: procesul chimic prin care alimentele sunt transformate în molecule mici.

В началото на 2008 г. идеята се превръща в реалност.
Din anul 2008, el a început să se transforme în REALITATE.

Ако не успее се превръща в животно по свой избор.
Dacă nu reușesc, vor fi transformate într-un animal la alegere.

Когато се храните, една част от храната се превръща в глюкоза.
Atunci când mănânci, o parte din alimentele ingerate sunt transformate în glucoză.

Използва думи, които в процеса на четене умът превръща в мисли.
Foloseste cuvinte care, în timpul citirii, devin gânduri în mintea ta.

Изхвърля електроните от орбитите им, превръща материята в чиста енергия.
Smulge electronii de pe orbitele lor, transformând materia în energie pură.

всъщност превръща почти остарели тези дни.
de fapt devin aproape depășite în aceste zile.

Гладът превръща всички в престъпници.
Creează suficientă foamete şi toţi devin criminali.

Изглежда всичко, до което се докоснете се превръща в злато.
Tot ce atingeţi pare să se transforme în aur.

Смъртта превръща всичко в пепел и по този начин смъртта освобождава душата.
Moartea transformă totul în cenuşă şi, astfel, moartea eliberează fiecare suflet.

Тед, вярно ли е, че тази машина превръща кучетата в диаманти?
Ted, e adevărat că maşinăria asta transformă câinii în diamante?

Как Венецуела превръща безполезните си банкноти в злато.
Cum reuşeşte Venezuela să transforme bancnote nefolositoare în aur.