SE VA TRANSFORMA - превод на Български

• ще се превърне
• ще се обърнат
• ще стане
• ще се промени
• ще се окаже
• ще се трансформира
• ще се преобразува
• ще се преобрази
• ще премине
• ще се превърнат
• ще се обърне

Примери за използване на Se va transforma на Румънски и техните преводи на Български

Zile se va transforma în ore.
Дните ще се превърнат в часове.

Se va transforma în ceva serios?
Ще се превърне ли това в нещо?

În curând soarele se va transforma într-un gigant roşu
Скоро слънцето ще разцъфне в червен гигант

Totul se va transforma în pulbere.
Всичко някога става на прах.

Dacă nu suntem atenți Copilul se va transforma într- copilul poster pentru mese congelate.
Ако не внимаваме, детето ще заприлича на децата от плакатите за замразено ядене.

Nu se va transforma acum anorexica, eşti?
Не се опитваш да станеш анорексичка точно сега, нали?

Se va transforma într-un Păros?
Ще стане ли на Космат?

Se va transforma oare în furtună?
Че ще прерасне в буря?

Tenul gras se va transforma baia de aburi cu vin alb.
Мазна кожа ще превърне парна баня с бяло вино.

Soarele Se Va Transforma Într-O Bilă.
Слънце Ще Се Превърне В.

Orice loc modest se va transforma într-o oază înfloritoare.
Всяко скромно място ще се превърне в разцъфтящ оазис.

Sixtus se va transforma aceste arme la Florența.
Сикст ще превърне тези оръжия на Флоренция.

Se va transforma BCE într-o„bancărea”(bad bank)?
Ще се превърне ли ЕЦБ в„лоша банка“?

Asta se va transforma, la miezul nopţii, într-un dovleac?
Това ще се превърне ли в тиква в полунощ?

Într-o zi, tehnologia calculatorului se va transforma într-o industrie imensă.
Някой ден, компютърните технологии ще сепревърнат във водеща индустрия.

America se va transforma într-o grămadă decenuşă”.
Ще превърнем САЩ в радиоактивна пепел".

Cred că se va transforma într-o actriţă de succes?
Може би се превръща в успешна актриса?

Acesta se va transforma în expoziție itinerantă
Тя ще прерасне в пътуваща изложба

Toată iubirea asta se va transforma în praf şi pulbere când resursele se vor epuiza.
Цялата тази любов ще се стане на прах, когато се изчерпат ресурсите.

Durerea noastră se va transforma un furie… furia noastră în determinare.
Ще превърнем нашата болка в гняв… гневът ще превърнем в решимост.