SE VA TRANSFORMA in English translation

• will turn into
• will become
• will transform
• will change
• would turn into
• is going to turn into
• gonna turn
• will revert
• will convert

Examples of using Se va transforma in Romanian and their translations into English

Haide, cine putea să ştie că Tony se va transforma într-un informator?
Come on, who was to know Tony- was gonna turn informant?

Pentru Kimble, Lincoln City se va transforma într-o cutie, cu excepţia unui miracol.
For Kimble, Lincoln City's going to turn into a box, barring a miracle.

O mască- această ocazie se va transforma într-un monstru.
A mask- this opportunity will turn into a monster.

Copilul se va transforma într- copilul poster pentru mese congelate.
The kid's going to turn into the poster child for frozen dinners.

Într-o zi, tehnologia calculatorului se va transforma într-o industrie imensă.
Someday, computer technology will turn into a huge industry.

Orice loc modest se va transforma într-o oază înfloritoare.
Any modest place will turn into a blossoming oasis.

Nu, se va transforma într-o petrecere de adulţi mai târziu.
No, it will turn into an adult party later on.

orice femeie se va transforma într-o regină.
any woman will turn into a queen.

Şi dacă va mânca şi mai abitir, se va transforma într-o plăcintă de magazin.
If he eats any more heartily, he will turn into a pie shop.

Totul se va transforma într-un rahat!
It's gonna turn to shit!

Atunci se va transforma intr-o telecomanda cu care poti controla alte persoane.
It will turn into a remote that can control other people.

Pamantul se va transforma intr- o planeta de lumina,
Earth will be transformed into a planet of light,

Poate se va uita inapoi, si se va transforma intr-o coloana de sare.
Maybe she will look back and turn into a pillar of salt.

Chiar acum, trenul se va transforma din stânga.
Right now, the train is going to turn left.

Și-a lungul anilor, se va transforma mai puțin și mai puțin….
And over the years it will turn out less and less….

Ea nu se va transforma într-un lagăr Bahjí.
She's not gonna turn up in a Bahji camp.

Sunt sigur ca veri se va transforma mai devreme sau mai tarziu.
I'm sure your cousins will turn up sooner or later.

Procesul ăsta se va transforma într-un circ.
It's gonna turn into a circus.

Dumnezeule! Se va transforma.
My God, he's gonna turn.

Lumea se va transforma și amândoi ne vom… ♪.
The world will turn and we will both…♪.