WILL REVERT in Romanian translation

• va reveni
• veţi întoarce
• se va întoarce
• se va transforma
• vor reveni
• va relua

Examples of using Will revert in English and their translations into Romanian

the program will revert the selected driver to previous version immediately.
programul va reveni pilotul ales la versiunea anterioară imediat.

the ownership of the ECSC funds will revert to the Member States.
iar fondurile CECO vor reveni statelor membre.

user interface will revert to English.
interfață cu utilizatorul va reveni la limba engleză.

off the Conversion Optimiser, and your campaign will revert to the previous CPC bids that you were using.
iar campania dvs. va reveni la sumele licitate CPC pe care le-aţi utilizat anterior.

the language settings of all Microsoft Dynamics CRM users who are using that language will revert to the default language.
setările de limbă a tuturor utilizatorilor de Microsoft Dynamics CRM care utilizează această limbă va reveni la setările de limbă implicit.

And when that happens, I guarantee you will revert to form and shoot us both in the foot.
Iar atunci când se va întâmpla, îţi garantez că îţi vei reveni şi vei face o prostie care ne va trage în jos pe amândoi.

both in January and in May, and will revert to it at the 20 June Foreign Affairs Council.
cât și în mai, și ne vom reveni asupra subiectului la Consiliul Afaceri Externe din 20 iunie.

The copy of Office on the device you deactivated will revert to read-only mode,
Copia de Office de pe dispozitivul dezactivat va trece în modul doar în citire,

The system will revert to handling TLS sessions exactly like the sessions were negotiated in earlier Windows Server operating systems.
Sistemul va reveni la tratarea TLS sesiuni exact ca sesiuni au fost negociază în sistemele de operare Windows Server anterioară.

If systematic trends are detected, the Council will revert to the issue, based on suggestions from the Commission on how these trends might be addressed through the most appropriate means.".
În cazul în care vor fi identificate tendinţe sistematice, Consiliul va reveni asupra acestei chestiuni, pe baza sugestiilor din partea Comisiei cu privire la modul în care pot fi abordate respectivele tendinţe prin mijloacele cele mai potrivite.”.

It will revert to the matter at its December meeting with a view to taking a final decision both on the outline of a crisis mechanism
Acesta va reveni asupra acestei chestiuni în cadrul reuniunii sale din decembrie, cu scopul de a lua decizia finală privind atât

the zone's human residents will be gone, and it will revert to a wild, radioactive place,
acestui loc vor dispărea, iar zona se va transforma într-un loc sălbatic

The European Council will revert to the issue in December on the basis of a report by the President of the European Council in close collaboration with the President of the Commission
Consiliul European va relua această chestiune în decembrie, pe baza unui raport din partea președintelui Consiliului European, în strânsă colaborare cu președintele Comisiei

The European Council will revert to this issue in December on the basis of a report of the President of the European Council in close cooperation with the President of the Commission
Consiliul European va relua această chestiune în decembrie, pe baza unui raport din partea președintelui Consiliului European, în strânsă cooperare cu președintele Comisiei

At the outset, any disputes in excess of USD 7 million will revert to the ICC in Paris for resolution,
De la început, orice dispute de peste USD 7 milioane vor reveni la CPI la Paris de rezoluție, probabil pentru a

inflation will stay in the negative until late next year, and will revert to the interval targeted by the National Bank,
inflaţia va rămane în teritoriul negativ până spre finalul anului viitor şi va reintra în intervalul de variaţie ţintit de BNR,

you can click on this“Pointer” element in the list, which will revert your mouse cursor to the normal one,
puteți să faceți clic pe acest element„Pointer” din listă, care va readuce cursorul mouse-ului la cel normal

We will revert to this both in October and December.
Vom reveni asupra acestor chestiuni atât în octombrie, cât și în decembrie.

Send us an inquiry and we will revert with possibilities.
Trimiteți-ne o cerere și vom reveni cu informații.

Maybe she will revert to her old ways after marriage?
Poate că va reveni la… La felul în care era imediat înainte de căsătorie?