WILL REVERT in Swedish translation

• återgår
• kommer att återkomma
• kommer att återgå
• kommer att återvända
• skall återkomma
• kommer gå
• kommer att övergå

Examples of using Will revert in English and their translations into Swedish

Several estates have been listed by the government for decades, and will revert to the crown permanently if they remain unidentified.
Flera fastigheter har listats av regeringen i årtionden och kommer att återgå till kronan permanent om de förbli oidentifierade.

When you de-provision a language pack, the language settings of all Microsoft Dynamics CRM users who are using that language will revert to the default language.
När du konfigurerar avmarkera ett språkpaket, återgår språkinställningar för alla Microsoft Dynamics CRM-användare som använder detta språk till standardspråket.

The Council will continue to follow closely the situation in Georgia and will revert to it as appropriate.
Rådet kommer att fortsätta att noga följa situationen i Georgien och kommer att återvända till den när så är lämpligt.

The Council will revert to this issue, considered to be a high priority by the Swedish Presidency,
Rådet skall återkomma till denna fråga, som det svenska ordförandeskapet prioriterar högt,

The Council will revert to this matter once the report has been elaborated in order to define best practices.
Rådet kommer att återkomma till ärendet för att fastställa bästa metoder när rapporten har utarbetats.

The money and property in the estates will revert to the Crown permanently if they remain unidentified.
Pengarna och egendomen i fastigheterna kommer att återgå till kronan permanent om de förblir oidentifierade.

When you de-provision a language pack, the language settings of all Microsoft Dynamics CRM users who are using that language will revert to the default language.
När du konfigurerar avmarkera ett språkpaket, återgår språkinställningar för alla Microsoft Dynamics CRM-användare som använder detta språk till inställningarna för standardspråk.

The full European Council will revert to the issue in December on the basis of a report by myself in close collaboration with Presidents Barroso and Juncker.
Hela Europeiska rådet kommer att återkomma till frågan i december på grundval av en rapport som jag kommer att utarbeta i nära samarbete med ordförande Barroso och ordförande Juncker.

It will revert to the Crown permanently in October this year if it remains unclaimed- according to Finders.
Det kommer att återgå till kronan permanent i oktober i år om det fortfarande saknas- enligt Finders.

is money that will revert to national coffers
det är pengar som återgår till de nationella statskassorna

The Council(Internal Market, Consumer Affairs and Tourism) will revert to this issue at its meeting next June.
Rådet(inre marknaden, konsumentfrågor och turism) skall återkomma till denna fråga vid mötet i juni.

Lady Beatrice Falder, owns Shoscombe, but it will revert to her late husband's brother when she dies.
Beatrice Falder äger Shoscombe, men det kommer att övergå till hennes avlidne mans bror när hon dör.

With regard to possible contributions from the Member States, the Council will revert to the issue at its next meeting on 25 January 2010.
Rådet kommer att återkomma till frågan om eventuella bidrag från medlemsstaterna vid sitt nästa möte den 25 januari 2010.

The only danger with a live virus is the possibility that it will revert to wild type and kill the host.
Den enda faran med ett levande virus…- är möjligheten att det kommer att återgå till vildtyp och döda värden.

Please indicate whether you wish to keep this configuration. In 15 seconds the display will revert to your previous settings.
du vill behålla den här inställningen. Om 15 sekunder återgår skärmen till de tidigare inställningarna.

Tele2 will revert with more information on the regulatory timeline
Tele2 kommer att återkomma med mer information om den regulatoriska tidslinjen

If he is refused incapacity benefit, the applicant will revert to his original situation.
Om klagandens ansökan om ersättning på grund av nedsatt arbetsförmåga avslås, återgår han till sin ursprungliga situation.

Some of the estates have been listed by the Government for decades, and will revert to the Crown permanently if they remain unidentified.
Några av fastigheterna har listats av regeringen i årtionden och kommer att återgå till kronan permanent om de förblir oidentifierade.

The Council considers the following measures as a first step following the report by the Commission and will revert to the issue.
Rådet ser nedanstående åtgärder som ett första steg som föranleds av kommissionens rapport och kommer att återkomma till frågan.

The original delegation of savings from the individual to society will revert to the individual in different ways.
Den ursprungliga delegeringen av sparandet från individen till samhället återgår på olika sätt till individen.