SE VA APLICA - превод на Български

• ще се прилага
• ще важи
• ще се приложи
• ще се отнася
• ще е приложима
• се начислява
• ще се прилагат
• ще важат
• ще се приложат
• ще се кандидатира
• ще се осъществи
• ще бъде използвана

Примери за използване на Se va aplica на Румънски и техните преводи на Български

Faceți clic pe"aplică" și reducerea dvs. se va aplica automat.
Кликнете„прилагане“ и вашата отстъпка ще бъде приложена автоматично.

Iniţiativa e bună, însă cum se va aplica?
Това е добро решение, но как ли ще се спазва?

Daca o selectie este amanata/anulata, bonusul se va aplica totusi, dar procentajul bonusului va corespunde numarului real de selectii castigatoare.
Ако някоя селекция е отложена/отменена, бонусът ще важи, но процентът на бонус ще се прилага за реално познатите селекции.

Dacă faceţi acest lucru, se va aplica cea mai recentă versiune a paragrafului 20.3, anterioară modificării pe care aţi respins-o.
Ако направите това, ще се приложи последната версия на параграф 20. 3 преди отхвърлената от Вас промяна.

Daca o selectie este amanata/anulata, suplimentarea se va aplica totusi, dar procentajul suplimentarii va corespunde numarului real de selectii castigatoare.
Ако някоя селекция е отложена/отменена, добавката ще важи, но процентът на добавка ще се прилага за реално познатите селекции.

Un euro este puţin mai mult decât oferta iniţială de 90 de cenţi şi se va aplica doar în regiunea Arlije, cunoscută drept"capitala mondială a zmeurii".
Едно евро е малко повече от първоначално предложените 90 евроцента и ще се отнася само за областта Ариле, по-известна като„световната столица на малините”.

Suspendarea se va aplica părţii minime necesare din Serviciile online şi va rămâne în vigoare doar atâta
(ii) За всички други Абонаменти- временното преустановяване ще се приложи за възможно най-малката необходима част от Онлайн услугите

Aceasta se va aplica, de asemenea, modernizării și interoperabilității produselor și tehnologiilor existente în domeniul apărării.
Това ще важи и за усъвършенстването, включително от гледна точка на оперативната съвместимост, на съществуващи отбранителни продукти и технологии.

Puteți aplica chiar și pentru o refinanțare care se va aplica aceleiași companii, iar obiectivul va fi îmbunătățirea istoricului împrumutatului.
Можете дори да кандидатствате за рефинансиране, което ще се отнася за една и съща фирма, а целта ще бъде да подобрите историята си на кредитополучател….

Furnizați politica implicită de o regulă implicit care se va aplica automat fără orice acțiune necesare pentru ca proprietarii de site-ul.
Предоставяме политиката по подразбиране по подразбиране правило, което автоматично ще се приложи без някакво действие, изисквани от собствениците на сайта.

Autoexcluderea ta se va aplica contului tău Stars
Самоизключването ви ще важи за вашата сметка Stars

Cu exceptia cazurilor in care se prevede altfel in prezenta politica, Politica de utilizare a datelor se va aplica modurilor in care procesam datele pe care le colectam prin modulele cookie.
Освен ако в тази политика не е посочено друго, Политиката за данни ще е приложима при обработката на данните, които събираме чрез бисквитки.

Notă: această modificare se va aplica tuturor campaniilor Gmail,
Забележка: Тази промяна ще се приложи за всички кампании в Gmail,

El îi cere psihanalistilor să se întrebe dacă se va aplica la noua sa școală în septembrie,
Той има психоаналитици, които го питат дали ще се кандидатира в новото си училище през септември,

Autoexcluderea ta se va aplica contului Stars
Самоизключването ви ще важи за вашата сметка Stars

Nu tot ce se va aplica la tine, dar va exista multe lucruri care fac.
Не всичко ще се отнася за вас, но ще има много неща, които правят.

Politica de Confidențialitate se va aplica prelucrării datelor pe care le colectăm prin cookies.
Политиката за данни ще е приложима при обработката на данните, които събираме чрез бисквитки.

Ei subliniază și că această alocare se va aplica doar dacă Marea Britanie se retrage cu adevărat din UE.
Освен това евродепутатите подчертават, че разпределението ще се осъществи само ако Обединеното кралство излезе от ЕС.

Se va aplica un credit proporțional din abonamentul dvs. vechi
Ще се приложи пропорционален кредит от по-стария Ви абонамент

În urma testului de piață, această obligație se va aplica contractelor cu o durată de cel puțin 18 luni.
Вследствие на допитването до участниците на пазара това ще се отнася за договори с продължителност от поне 18 месеца.