SUNT MENITE - превод на Български

• са предназначени
• имат за цел
• са насочени
• целят
• трябва
• е писано
• целта е
• са създадени
• е предназначено
• са с цел
• са обречени
• е насочено

Примери за използване на Sunt menite на Румънски и техните преводи на Български

Nici nu știu cine sunt menite să fie..
Вече не знам каква съм призвана да бъда.

Examenele sunt menite să simuleze reale CISSP examen
Изпитите имат за цел да се симулира реално CISSP изпит

Programele noastre de training sunt menite să dezvolte lideri eficiente,
Нашите програми за обучение са насочени към разработване на ефективни лидери,

Medicamentele utilizate pentru terapia post-ciclu sunt menite să încetinească producția de estrogen care are loc ca un efect secundar comun al utilizării steroizilor.
Лекарствата, използвани за терапия след цикъл, имат за цел да забавят производството на естроген, което се случва като често срещана нежелана реакция при използване на стероиди.

Prin urmare, toate măsurile medicale sunt menite să încetinească procesul patologic
Следователно всички медицински мерки са насочени към забавяне на патологичния процес

Noile norme sunt menite să contribuie la combaterea practicilor transfrontaliere de evitare a obligațiilor fiscale,
Новите правила целят да помогнат за ограничаване на трансграничното избягване на данъчно облагане,

Ambele funcții sunt menite să evite pierderea VPN- siguranța
И двете функции имат за цел да избегнат загубата VPN- безопасността

Mai mult, în cazul în care alimentele noi sunt menite să înlocuiască un alt aliment,
Освен това, когато новите храни трябва да заместят друга храна,

Anunţuri sunt menite să promoveze Lucky Coupon sponsori
Рекламите са насочени към насърчаване Lucky Coupon спонсори

Propunerile sunt menite să asigure un cadru pentru:
Предложенията целят осигуряване на рамка за:

Aceste programe sunt menite să dezvolte înțelegerea teoretică a metodelor de proiectare
Тези програми имат за цел да доразвият теоретичното разбиране на методите за проектиране

Există modele drăguțe de inimă care sunt menite să dureze pentru totdeauna. imaginea sursă.
Има сладък дизайн на сърцето, който трябва да продължи вечно. източник на изображение.

Nu e că nu sunt menite să fie împreună,
Това не е, че не ни е писано да бъдем заедно,

MasterPrep este o echipă internațională de instructori profesioniști ale căror servicii sunt menite să ajute candidații ajunge la cele mai mari scoruri posibile de testare.
MasterPrep е международен екип от професионални инструктори, чиито услуги са насочени към подпомагане на кандидати достигне до възможно най-високи резултати от изпитвания.

(9) Măsurile socio-economice sunt menite să sprijine recalificarea pescarilor pentru a-i ajuta să se angajeze cu normă întreagă în activităţi profesionale din afara sectorului piscicol marin.
(9) Обществено-икономическите мерки целят да поддържат преквалификацията на рибарите с оглед да им се помогне да упражняват професионална дейност при пълно работно време извън морския риболов.

există anumite dezintoxicare dieta planuri practicat care sunt menite să cureţe diferite parti ale corpului.
има определени detox диета планове практикува, които имат за цел да прочисти различни части на тялото.

Acestea sunt menite să fie luate luni de zile la un moment dat, chiar pe termen nelimitat.
Те трябва да се вземат в продължение на месеци, дори безкрайно.

Principalele metode de tratament a tahicardiei ventriculare sunt menite să prevină noi atacuri,
Основните методи за лечение на вентрикуларна тахикардия са насочени към предотвратяването на нови пристъпи,

Şi unele cupluri sunt menite să parcurgă toată distanta iar unele,
На някои двойки им е писано да извървят целия път,

Regulile turneelor aşa cum sunt prezentate aici sunt menite să completeze Termenii serviciului, nu să-i înlocuiască.
Описаните тук турнирни правила целят да допълнят правилата за ползване на услугата, не да ги заменят.