SUNT PROIECTATE PENTRU - превод на Български

• са предназначени за
• са проектирани за
• са създадени за
• са разработени за
• е предназначен за
• са конструирани за

Примери за използване на Sunt proiectate pentru на Румънски и техните преводи на Български

Link-uri care duc la site-uri deținute de terțe părți sunt proiectate pentru confortul utilizatorului,
Линкове водещи до сайтове собственост на трето лице са създадени за удобство на потребителя,

Ambele game sunt proiectate pentru aplicatii in care eficienta,
И двете серии са разработени за приложения, при които ефективността,

Acoperișul plantelor de vară nu sunt proiectate pentru sarcini grele
Покривът на лятната сграда не е предназначен за тежки товари

Jucarii pentru dentitie Lorelli sunt proiectate pentru nevoile specifice ale copiilor atunci cand acestea sunt intr-o perioada de aparitia dintilor si poate rezista la muscaturile mai puternice.
Гризалките Lorelli са проектирани за специфичните нужди на бебетата, когато са в период на растеж на техните зъбки и могат да издържат на по-силни захапвания.

Biciclete urbane sunt o categorie specială de biciclete, care sunt proiectate pentru confort maxim în timpul conducerii în condiții urbane.
Градските велосипеди са специална категория велосипеди, които са създадени за максимален комфорт при каране в градски условия.

Ambele game sunt proiectate pentru aplicații în care eficiența,
И двете серии са разработени за приложения, при които ефективността,

Piscinele de ansamblu sunt proiectate pentru aproape orice sezon al anului,
Всесезонните басейни са проектирани за почти всеки сезон от годината,

În final, produsele noastre sunt proiectate pentru clienții noștri, astfel implicarea personală este crucială pentru noi.
Все пак, нашите продукти са конструирани за нашите клиенти, ето защо личната отдаденост е от съществена важност за нас.

Dispozitivele plutitoare care nu sunt proiectate pentru utilizarea apei vor necesita,
Корабът на въздушна възглавница, който не е предназначен за използване на вода, несъмнено ще изисква повече поддръжка

Dacă cutia de viteze și regulatorul sunt proiectate pentru CO2, este necesară înlocuirea acestora.
Ако предавателната кутия и регулаторът са проектирани за CO2, е необходимо тяхното подмяна.

Aceste aplicații VisionLink sunt proiectate pentru utilaje de construcție dotate cu dispozitive telematice, provenind de la majoritatea fabricanților.
Тези приложения на VisionLink са разработени за строителни машини, оборудвани с телематични устройства от повечето производители.

Toate proiectele de studiouri sunt proiectate pentru o mică zonă a premiselor,
Всички проекти на студия са проектирани за малка площ от помещението,

Dispozitivele noastre cu ultrasunete sunt proiectate pentru o utilizare optimă a utilizatorului,
Нашите ултразвукови устройства са проектирани за оптимално удобство за потребителя,

Produsele electrice de uz casnic certificate Energy Star sunt proiectate pentru a utiliza mai puţină energie- economisind bani
Битовите електрически уреди с етикета на Energy Star са проектирани за намалено потребление на енергия- това ви спестява пари

Toate formele si programele noastre de team building sunt proiectate pentru oameni care lucreaza, fara sa aiba
Те са съчетание от отделните тиймбилдинг формати и са проектирани за хора без предварителна физическа подготовка

Bicicletele de munte seamănă cu alte biciclete, dar sunt proiectate pentru mai multă rezistență,
Планинските велосипеди приличат на другите велосипеди, но са проектирани за по-висока издръжливост,

Celulele de încărcare model LAA-P4B sunt proiectate pentru acest„tip S” și sunt fabricate din aliaj de aviație de înaltă calitate standard.
Модел натоварващи клетки LAA-P4B са проектирани за този„S-тип“ и са произведени от висококачествена алуминиева сплав от авиационен стандарт.

Celulele de încărcare model LAA-HT sunt proiectate pentru acest tip„punct unic/ în miniatură”
Моделът натоварващи клетки LAA-HT са проектирани за този тип„единична точка/ миниатюра“

În proiectare există profile îngroșate, astfel de modele sunt proiectate pentru utilizare pe termen lung,
В дизайна има сгъстени профили, които са проектирани за дългосрочна употреба, така че да

Prin urmare, cei mai buni indicatori de alimentare vor fi la astfel de invertoare, care sunt proiectate pentru tensiunea de alimentare de la 150-170 V și până la 220-250 V.
Ето защо най-добрите индикатори за мощност ще бъдат в такива инвертори, които са проектирани за захранващо напрежение от 150-170 V и до 220-250 V.