AMPLASATE PE - превод на Български

• разположени на
• поставени на
• намиращи се на
• да се поставят на

Примери за използване на Amplasate pe на Румънски и техните преводи на Български

Diodele sunt amplasate pe cap, lângă cameră,
Диодите са разположени върху глава при камерата,

Modele pendulum echipat cu un pendul special cu diode amplasate pe ea și care emit un flux puternic de lumină.
Модели на махалото Те са оборудвани със специално махало с поставени върху него диоди, които излъчват мощен светлинен поток.

Probe scumpe sau rare trebuie amplasate pe suporturi speciale,
Скъпи или редки екземпляри трябва да бъдат поставени върху специални опори,

Satan are numeroase obstacole amplasate pe cale pentru a împiedica răspândirea Evangheliei.
Сатана има много препятствия, които са поставени на пътя, за да спрат разпространението на евангелието.

Rampele semipermanente sunt amplasate pe un postamentul de ciment
Полу-постоянни рампи са разположени върху бетонен постамент

de care participanții bate ciocane de lemn realizate de bile, prin portite de sârmă, amplasate pe o platformă într-o anumită ordine.
участниците на който духа дървени чукове извършва топки чрез телени вратички, поставени върху платформа в определен ред.

Clubul de vacanta Riviera este compus din cateva hoteluri amplasate pe plaja intr-un parc linistit si racoros.
Ваканционен клуб Ривиера се състои от няколко хотела, които са разположени на плажа в красив и тих парк.

Una dintre cele mai remarcabile atracţii din grădină este colecţia de cactuşi imenşi, amplasate pe o suprafaţă de 1000 mp.
Една от най-забележителните атракции на градината е колекцията от големи кактуси, разположени върху площ от 1000 кв. м.

casele istorice amplasate pe deal, și degustarea produse alimentare autentice.
историческите къщи, сгушени на хълма и за вземане на проби автентична храна.

Cu placa, aceste părți sunt conectate folosind plăcuțe de contact amplasate pe corpul piesei.
С дъската тези части са свързани чрез контактни тампони, разположени върху тялото на частта.

Această va putea fi achitată la 500 de terminale electronice amplasate pe tot teritoriul Bulgariei.
Тя ще може да се заплаща на 500 електронни терминала, разположени в цяла България.

Puteți extrage baze de date din fișiere pachet amplasate pe servere Windows SharePoint Services 3.0.
Можете да извлечете бази данни от файлове на пакети, които са разположени в сървъри на Windows SharePoint Services 3. 0.

IKEA oferă cumva amplasate pe capetele barelor de legătură blaturi de lucru.
IKEA някак предлага поставен върху краищата на свързващите барове плотове за.

care sunt amplasate pe module interschimbabile.
които са монтирани върху сменяеми модули.

Managementul de FIFA 15 Ultimate echipei se realizează prin intermediul unor butoane amplasate pe marginile aparatului ecran și gamepad.
Управление на FIFA 15 Ultimate Team се осъществява с помощта на сензорни бутони, разположени по краищата на устройството на екрана и гейм падове.

Panourile de tip sandwich de acoperiș diferă ușor prin ondulațiile trapezoidale memorabile amplasate pe placa superioară.
Покривните сандвич-панели лесно се различават от запомнящите се трапецовидни вълни, разположени върху горната плоча.

Staţiunea de mare oferă 43 hoteluri(între 2 şi 4 stele), amplasate pe malul mării
В курорта има 43 хотела(от 2 до 4 звезди), разположени на самия бряг

Ferestrele amplasate pe perete cu o lungime mai mare sunt de asemenea mai bune vizualizate,
Прозорците, разположени на стената с по-голяма дължина, също са по-добре визуално увеличени,

care va testa capacitatea dumneavoastră de a distruge blocuri, amplasate pe fiecare nivel, fiecare nivel de joc mai mult
които ще тестват способността Ви да унищожи блокове, поставени на всяко ниво, всяко ниво на играта все по-сложна,

(3a) Aerodromurile, inclusiv echipamentele acestora, amplasate pe teritoriul care face obiectul dispozițiilor tratatului,
Летища, включително оборудване, разположени на тери- торията, която е обект на разпоредбите на Договора,