РАЗПОЛОЖЕНИ ПО - превод на Румънски

• situate pe
• localizate pe
• dispuse pe
• amplasate de-a
• plasată de
• situat pe
• aranjate în
• implementate la

Примери за използване на Разположени по на Български и техните преводи на Румънски

Функционалността на детето ще добави странични лампи, разположени по периметъра.
Funcționalitatea copilului va adăuga lămpi laterale, situate de-a lungul perimetrului.

Трансграничното сътрудничество следва да подкрепя региони, разположени по сухопътни или морски граници.
Cooperarea transfrontalieră ar trebui să sprijine regiunile situate la frontierele maritime sau terestre.

От 15-те най-големи градове са разположени по бреговата линия или в устието на река.
Din 15 cele mai mari orase sunt situate pe o coastă sau pe un râu.

Повечето таксиметрови станции(онези, разположени по пътищата) се контролират от Администрацията за технически комуникации.
Majoritatea stațiilor de taxi(dintre cele situate pe drumurile locale) sunt operate de Administrația Comunicațiilor Tehnice.

Мостовете са разположени по маршрутите, използвани от конвоите на НАТО за нуждите на частите в Косово.[Гети имиджис].
Podurile sunt localizate pe rutele utilizate de convoaiele NATO de aprovizionare a trupelor din Kosovo.[Getty Images].

Отводняването трябва да бъдат оборудвани със специални отвори, разположени по цялата дължина на тръбата на еднакво разстояние един от друг.
Jgheaburi trebuie să fie echipate cu orificii speciale dispuse pe întreaga lungime a tubului echidistant unul față de celălalt.

Сега ще обърнем внимание на бенките, разположени по цялото тяло и ще анализираме тяхното значение.
Astazi ne indreptam atentia la alunitele situate pe tot corpul si vom analiza semnificatia lor.

Определен брой арки, разположени по алеята(аркада)- създава уникален коридор на цъфтящи растения за катерене;
Un anumit număr de arcade, amplasate de-a lungul aleii(arcadă)- creează un coridor unic al plantelor de alpinism înflorite;

Тя се състои от комплекс от модерни сгради, разположени по периметъра и района около старата Папския семинария Св Томас де Акино,
Se compune dintr-un complex de clădiri moderne, situate pe perimetrul și zona din jurul vechiul Pontificală Seminarul Sf. Tomás de Aquino,

преходи пиксел предлага ясни геометрични форми с различни цветове, които хаотично разположени по цялата дължина на косата;
tranziții de pixeli oferă forme geometrice de diferite culori care sunt haotic dispuse pe întreaga lungime a parului;

Листата са разположени по равномерен начин,
Frunzele sunt aranjate în mod regulat,

Но следващата опция- осветление на кухненския бокс с помощта на прожектори, разположени по целия периметър на тавана.
Dar următoarea opțiune- iluminarea zonei de bucătărie cu ajutorul unor spoturi situate pe întregul perimetru al suprafeței tavanului.

Листата са разположени по равномерен начин,
Frunzele sunt aranjate în mod regulat,

от акне белези сами, особено когато са разположени по цялото лице и са доста дълбоки.
mai ales când sunt situate pe toată fața și sunt destul de profunde.

Така че, за жените най-добре да изберете риза със средна клетка 2×2 см, разположени по диагонал.
Prin urmare, pentru femeile pline este cel mai bun de a alege tricouri cu un medium cage 2×2 cm, situat pe linia diagonală.

които се отправят към курортите, разположени по пътя към руините.
care se îndreaptă spre stațiunile situate pe drumul spre ruine.

Мониторингът на товари може да бъде извършван чрез постоянни динамометрични датчици, разположени по анкерните съединения.
Monitorizarea încărcăturii poate fi realizată prin celule de sarcină permanente situate pe compușii de ancorare.

Вега тест също измерва електропроводимостта на акупунктурни точки, разположени по меридианите.
Testul Vega, de asemenea, măsuri de conductivitatea electrică a punctelor de acupunctura situate pe meridiane.

тя се заменя с изкуствен под формата на множество точкови светлини, разположени по стените и на пода.
ea se înlocuiește cu una artificială, sub forma numeroaselor lumini punctuale situate pe pereți și pe podea.

Визуално тази форма лесно да се различат от белите петна, разположени по цялата повърхност на нокътя.
Vizual, acest formular este ușor de a distinge din cauza de pete albe, situate pe întreaga suprafață a unghiei.