SITUATE LA - превод на Български

• разположени на
• се намират на
• намиращи се на
• разположен на
• разположена на
• локализирани в

Примери за използване на Situate la на Румънски и техните преводи на Български

Situate la aproximativ 2000 km de Noua Zeelandă,
Намиращи се на около 2000 км североизточно от Нова Зеландия,

Formal, aceste insule fac parte din Noua Zeelandă, dar sînt situate la 2008 kilometri nord-est de acest arhipelag.
Формално тези парчета земя са част от Нова Зеландия, но се намират на 2008 километра на северозапад от архипелага.

de aceeași reliefare, situate la același nivel.
същ релеф, разположени на същото ниво.

Frunzele sunt penat, situate la rândul său, au o culoare verde bogat în partea de sus
Листата са перести, разположен на свой ред, имат богат зелен цвят отгоре

Locuitorii satelor kosovare situate la graniţa cu Serbia au fost
Жителите на косовските села, намиращи се на границата със Сърбия, бяха изненадани от

Formal, aceste insule fac parte din Noua Zeelandă, dar sînt situate la 2008 kilometri nord-est de acest arhipelag.
Формално те са част от Нова Зеландия, но се намират на 2008 км на североизток от този архипелаг.

deasupra mesei situate la perete, atarna un baston,
над масата, разположена на стената, виси една секция,

Ideal, cabinetul trebuie să fie situate la sud-est, nord-vest,
В идеалния случай, че Службата трябва да е разположен на юг-изток, север-запад,

Dar baia de dimensiuni mari pot fi echipate cu o serie de produse de casă, situate la o distanță dictată de cerințele tehnice
Но голяма по размер баня може да бъде оборудван с редица домашно приготвени продукти, намиращи се на разстояние продиктувани от техническите изисквания

Island din Sri Lanka situate la nord de Oceanul Indian are atât de multe de oferit.
Остров Шри Ланка разположен на север от Индийския океан има толкова много да предложи.

Astronomii spun că au detectat„semnaleciudate” provenite din direcția unei stele mici, situate la aproximativ 11 ani lumină de Pământ.
Астрономи твърдят, че са засекли"странни сигнали", идващи от малка мъждива звезда, разположена на 11 светлинни години от Земята.

Falkirk Wheel este un sistem ingenios de legatură între două canale navigabile situate la înălțimi diferite.
Фолкъркското колело представлява модерно съоръжение, което свързва два плавателни канала, намиращи се на различни височини.

Frunzele sunt penat, situate la rândul său, au o culoare verde bogat în partea de sus
Листата са перести, разположен на свой ред, имат богат зелен цвят отгоре

istoria acestei țări, situate la„răscrucea Europei”,
историята на тази страна, разположена на кръстопътя на Европа,

Vedere vara de mai multe adăposturi cu banci la masina parcare situate la? oseaua principală la Poprad, Slovacia de Est.
Лято оглед на много заслони с пейки в кола паркинг, разположен на главната магистрала към Poprad, източна Словакия.

Taba Această destinaţie turistică pitorească situată Egipt situate la graniţele mai multor ţări- Egipt,
Taba Това живописно разположен туристически дестинация Египет намира в границите на няколко държави- Египет,

Completarea top-end cinci magazine mici puncte de vânzare IKEA situate la Spania. Una dintre ele este situat pe insula Lanzarote în portul orașului Arrecife.
Завършването на най-крайните пет малки магазини на IKEA обекти, намиращи се в Испания, Един от тях се намира на остров Лансароте в пристанищния град Аресифе.

Un concept unic în cluburile sportive universitare situate la Campusul Madrid-Villafranca, cu școli și instructori specializați.
Уникална концепция в университетските спортни клубове, разположени в Campus Мадрид-Вилфранка със специализирани училища и инструктори.

Vedeți hoteluri Situate la umbra Zidului Berlinului,
Разгледай хотели Разположени в сянката на Берлинската стена,

Numeroase ulcere situate la joncțiunea stomacului cu esofagul
Многобройни язви, които се намират в кръстовището на стомаха с хранопровода