AȘEZATE PE - превод на Български

• поставени на
• поставят на
• разположени на
• полагат върху
• лежащи на
• изложени на
• седнали на
• положени върху

Примери за използване на Așezate pe на Румънски и техните преводи на Български

șosetele din bumbac sunt așezate pe partea superioară.
памучни чорапи се поставят на върха.

Dacă panourile laminate sunt așezate pe o bază din lemn,
Ако ламинатните плоскости се полагат върху дървена основа,

plante pot fi așezate pe sol sau pot construi banci mici pentru containere cu pământ.
растения могат да бъдат поставени на земята или да се изграждат ниски пейки за контейнери със земя.

Dintre piesele finite sunt florile, așezate pe o bază rezistentă la căldură
От готовите части са цветя, разположени на топлоустойчива основа

covoarele sunt așezate pe podea. Sfaturi utile.
килимите се поставят на пода. Полезни съвети.

În timpul unui atac, pacientul ar trebui să stea cu mâinile, așezate pe masă, pe marginea patului.
По време на атаката пациентът трябва да седи с ръце, лежащи на масата, на ръба на леглото.

Materialele rulante sunt pur și simplu așezate pe podea cu o toleranță de aproximativ 10 cm.
Кръгли материали са просто изложени на пода, с припокриване на около 10 см.

În astfel de lămpi, elementele LED miniaturale sunt așezate pe un substrat special cu o acoperire cu fosfor,
В такива лампи миниатюрни LED елементи се полагат върху специален субстрат с фосфорно покритие,

muchii sculptate, așezate pe perete cu panglici.
издълбани ръбове, поставени на стената с панделки.

cum ar împinge pereții, și așezate pe tavan în ordine eșalonată- crește volumul camerei.
сякаш бутане на стените, и разположени на тавана в размазан ред- увеличаване на обема на стаята.

iar mănușile de bumbac sunt așezate pe partea superioară.
преди лягане, а памучните ръкавици се поставят на върха.

lemnul și pietrele așezate pe teren umed,
дърво и камъни, лежащи на влажна повърхност,

Sunt așezate pe un substrat inutil,
Те са изложени на ненужна основа,

dulapurile erau așezate pe un singur perete, ocupând întreaga înălțime.
шкафове са поставени на една стена, те заемат цялата височина.

iar tăvile sunt așezate pe cărucioare.
поставят върху носещата плоча, а тарелките се поставят на количките на свой ред.

lemnul și pietrele așezate pe teren umed,
дърва и камъни, разположени на мокра земя,

lemnul și pietrele așezate pe teren umed,
дърво и камъни, лежащи на мокри почви,

Dale de rădăcină așezate pe podeaua camerei poate fi centrul
Root плочки положени върху пода на помещението може да бъде в центъра

în care personaje de desene animate sunt așezate pe bicicletă și să concureze în viteză pe pista cu obstacole.
в която анимационни герои са седнали на мотора и да се конкурират в скоростта на пистата с препятствия.

dulapurilor trebuie așezate pe covor.
шкафове трябва да бъдат поставени на килима.