GENERALIZATĂ - превод на Български

• генерализирана
• обща
• обобщена
• безогледно
• широко разпространената
• повсеместно
• широкото
• генерализирано
• генерализиран
• общо
• генерализираното
• обобщен
• обобщено
• общото
• общ
• обобщеното

Примери за използване на Generalizată на Румънски и техните преводи на Български

Oboseală, slăbiciune generalizată Durere nespecificată Reacţie alergice.
Умора, обща слабост Неустановена болка Алергична реакция.

adesea tonic-clonice) sau generalizată.
често тонично-клонични) или генерализирана.

Activitatea mintală este o reprezentare indirectă și o reflectare generalizată a realității.
Умствената дейност е непряко представяне и обобщено отразяване на реалността.

Urticaria generalizată afectează întregul corp.
Генерализираната уртикария засяга цялото тяло.

Contracția generalizată a mușchilor este distribuită uniform în întregul corp.
Генерализираната мускулна контракция е равномерно разпределена в цялото тяло.

Generalizată: peritonită,
Генерализирани: перитонит,

Reacţiile de hipersensibilitate generalizată sunt potenţial letale.
Генерализираните реакции на свръхчувствителност са потенциално животозастрашаващи.

Reacţiile de hipersensibilitate generalizată pot pune viaţa în pericol.
Генерализираните реакции на свръхчувствителност са потенциално животозастрашаващи.

La adulți, fibromatoza generalizată apare din cauza bolilor de sânge, a sarcinii.
При възрастни, генерализираната фиброматоза се появява в резултат на кръвни заболявания, бременност.

Forma generalizată de patologie se numește iridociclooridită sau panovelită.
Общата форма на патологията се нарича иридоциклохроидит или пановулит.

Cea mai comună este o formă generalizată de șoc anafilactic.
Най-честата е генерализираната форма на анафилактичния шок.

Orice scurgere, la toate, Ar putea provoca panică generalizată, anarhie.
Всеки теч, изобщо, може да доведе до масова паника, анархия.

există o dorinţă generalizată de schimbare.
вече се наблюдава масово желание за промяна.

există o dorință generalizată de schimbare.
вече се наблюдава масово желание за промяна.

Credem că au distonie generalizată precoce.
Вярваме, че те имат ранно начало на генерализирана дистония.

Șocul anafilactic este o reacție alergică generalizată de tip imediat,
Анафилактичният шок е генерализирана алергична реакция от непосредствен тип,

Din nefericire, această perioadă se suprapune peste una de criză economică generalizată, iar scăderea puterii de cumpărare a populaţiei afectează de asemenea producţia zootehnică.
За съжаление, този период съвпада с обща икономическа криза и спадът в покупателната сила на населението също така оказва влияние върху животновъдството.

Sistem muscular: durere generalizată la spate, articulaţii
Мускулни: генерализирана болка в гърба,

Colectarea acestor date este efectuată într-o formă generalizată și nu se corelează niciodată cu informațiile personale ale utilizatorilor.
Събирането на тези данни се извършва в обобщена форма и никога не се отнася с личните данни на потребителите.

În această perioadă de nesiguranţă financiară generalizată, reglementarea tranzacţiilor financiare trebuie aplicată în mod corect
В тези времена на обща финансова несигурност регулацията на финансовите сделки трябва да бъде прилагана справедливо