ГЕНЕРАЛИЗИРАНИ - превод на Румънски

• generalizate
• generalizată

Примери за използване на Генерализирани на Български и техните преводи на Румънски

холиномиметиците могат да предизвикат генерализирани припадъци.
colinomimeticele sa determine convulsii generalizate.

които се превръщат в вторични генерализирани гърчове.
care se transformă în convulsii secundare generalizate.

по отношение на разпространението- локализирани и генерализирани сортове.
iar în termeni de prevalență- varietățile localizate și generalizate.

които се превръщат в вторични генерализирани припадъци.
care se transformă în convulsii secundare generalizate.

тогава е обичайно да се говори за фокална епилепсия при децата и ако някои от тях са генерализирани.
vorbim despre epilepsia focală la copii și dacă mai multe dintre ele sunt generalizate.

Подходящи примери са цитомегаловирусен ретинит, генерализирани и/ или фокални микобактериални инфекции и пневмония, причинена от Pneumocystis carinii.
Exemple relevante au fost retinite cu citomegalovirus, infecţii focale şi/ sau generalizate cu micobacterii şi pneumonie cu Pneumocystis Carinii.

Pexion е ветеринарномедицински продукт, който се използва при кучета за намаляване на честотата на генерализирани пристъпи(припадъци, засягащи по-голямата част или целия мозък), дължащи се на
Pexion este un medicament de uz veterinar utilizat la câini pentru reducerea frecvenței crizelor convulsive generalizate(crize epileptice care afectează creierul complet

валпроат(други ентиепилептични лекарства) за лечение на генерализирани тонично- клонични гърчове(силни припадъци,
în tratarea crizelor tonico- clonice generalizate(convulsii grave, inclusiv pierderea cunoştinţei)

Възникването на генерализирани реакции на свръхчувствителност(включващи генерализиран кожен обрив, сърбеж, изпотяване,
Apariţia reacţiilor de hipersensibilitate generalizată(incluzând erupţie cutanată tranzitorie generalizată,

Тежките генерализирани инфекции, продължителните изгаряния,
Infecțiile generalizate severe, arsurile extinse,

В случай на тежки или генерализирани кожни реакции(напр. алергичен обрив,
Dacă apar reacţii severe sau o reacţie cutanată generalizată(de exemplu erupţie cutanată alergică,

По този начин, някои форми на пигментна дистрофия могат да станат генерализирани и с мутацията на гена PROM1(четвъртият вид болест на Старгард),
Astfel, o anumită formă de distrofie pigment pot dobândi generalizate și la mutația genelor PROM1(al patrulea tip de boala Stargardt)

могат например да бъдат свързани с генерализирани кожни реакции,
de exemplu, cu reacţii cutanate generalizate, angioedem, bronhospasm,

Други фактори, увеличаващи риска за лоша прогноза за заболяването са слаб отговор към първоначалното лечение, генерализирани пристъпи, фамилна обремененост от епилепсия,
Printre alți factori ce sporesc riscul unor rezultate slabe se numără: reacție slabă la tratamentul inițial, convulsiile generalizate, cazuri de epilepsie în familie,

като съпътстващо лечение или монотерапия на епилепсия, при парциални или генерализирани гърчове, вкл. тонично- клонични гърчове и гърчове, свързани със синдрома на Lennox- Gastaut.
pentru convulsii parţiale şi convulsii generalizate, inclusiv convulsii tonico- clonice şi convulsii asociate cu sindromul Lennox- Gastaut.

Първично генерализирани тонично-клонични пристъпи(големи припадъци,
Crizele tonico-clonice primare generalizate(crize majore,

Първично генерализирани тонично-клонични пристъпи(сериозни припадъци,
Crizelor tonico-clonice generalizate primare(convulsii grave,

Характерният признак на типично отсъствие е нарушение на съзнанието, което се свързва с генерализирани честоти 3-4(изключително рядко- 2.5-3)
Un simptom tipic al absențelor tipice este o perturbare a conștiinței care se corelează cu descărcările de frecvență generalizată, 3-4 frecvențe(extrem de rare- 2,5-3) Hz,

смесени и генерализирани изпълнения амилоидоза.
variante mixte și generalizate amiloidoza.

Учените казват, че искат да се сложи край на старомодната практика да се дават генерализирани препоръки за храненето и да се наблегне на доказателствата, че персоналния подход е много по-ефективен.
Cercetătorii au spus că vor să schimbe abordarea„vechiișcoli” de a da recomandări nutriționale generale și să pună mai mult accent pe dovezi ale beneficiilor individuale.