Примери за използване на Обобщена на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
чрез която лицата могат да бъдат идентифицирани, а предоставяме обобщена информация за нашите потребители.
persoane care pot fi identificate, dar le vom furniza informații agregate despre utilizatorii noștri.Всяка икона съдържа обобщена информация за продукта, като по този начин улеснява визуалното търсене на клиенти.
Fiecare pictogramă conține informații sumare despre produs, facilitând astfel o căutare vizuală a clienților.Дисциплинарната единица на нашето тяло е обобщена вътре в навита мембрана, фиксирана вътре в нашия дебел скелетен череп.
Unitatea disciplinară a corpului nostru este rezumată în interiorul unei membrane înfășurate în interiorul craniului nostru gros de schelet.Събирането на тези данни се извършва в обобщена форма и никога не се отнася с личните данни на потребителите.
Colectarea acestor date este efectuată într-o formă generalizată și nu se corelează niciodată cu informațiile personale ale utilizatorilor.(3) Доставчика има право да публикува обобщена информация за онлайн магазините с маркетингови цели.
Furnizorul are dreptul de a publica informații sumare despre magazinele online în scopuri de marketing.Теорията за общото качество е обобщена в изпълнението на осем ключови принципа,
Teoria calității totale este rezumată în implementarea a opt principii-cheie,Неличните данни са информация, която е само обобщена, т. е. групирана в големи, неперсонализирани единици, резюмирана,
Datele nepersonale reprezinta informatii care sunt doar cumulate, respectiv grupate in unitati mai mari si nepersonalizate,Събирането на тези данни се извършва в обобщена форма и никога не съответства на личната информация на потребителите.
Colectarea acestor date este efectuată într-o formă generalizată și nu se corelează niciodată cu informațiile personale ale utilizatorilor.Митнически декларации, подадени съгласно член 130, параграф 1 от Кодекса вместо обобщена декларация за въвеждане.
Declarații vamale depuse în locul unei declarații sumare de intrare, în conformitate cu articolul 130 alineatul(1) din cod.която понякога почти може да бъде обобщена като спирала.
care uneori poate fi aproape rezumată ca o spirală.В допълнение, тази информация е обобщена в таблица 2. 3, където различните НДПУОС са отнесени в 12 основни видове стопанства.
În plus, aceste informații sunt sintetizate în tabelul 2.3, unde diferitele BEMP-urile sunt puse în corespondență pentru 12 tipuri principale de exploatații agricole.В дифузната и обобщена форма на заболяването се наблюдават структурни промени във всички сегменти на белите дробове.
În forma difuză și generalizată a bolii, modificările structurale apar în toate segmentele plămânilor.Информация, която е обобщена по начин, който вече не разкрива Вашата конкретна самоличност.
Informații care au fost cumulate într-un mod care nu mai permite ca acestea să divulge identitatea dvs. specifică.Митническите органи не изискват подаването на обобщена декларация в съответствие с член 45 от Митническия кодекс на Общността.
Din 12 octombrie 1992 de stabilire a Codului Vamal Comunitar 13. Autorităţile vamale nu cer prezentarea unei declaraţii sumare conform art.е обобщена в тази статия.
este rezumată în acest articol.Това събиране на данни се извършва в обобщена форма и никога не засяга личната информация на потребителя.
Această colectare de date este efectuată într-o formă generalizată și nu se referă niciodată la informațiile personale ale utilizatorului.Обобщена статистика за действията на компетентните органи например действия,
Statistici recapitulative privind activitățile autorităților competente, cum sunt acțiunileпроцеса стъпка представен в проучване на Чен, е обобщена по-долу.
etapa de proces prezentată în studiul lui Chen este rezumată mai jos.Представям обобщена версия на мъжката диета по време на сушенето,
Am prezentat o versiune generalizată a dietei de sex masculin în timpul uscării,Една от най-големите дилеми на всеки потребител на Instagram е обобщена в следния въпрос Кой не ме следва в instagram?
Una dintre cele mai mari dileme ale fiecărui utilizator Instagram este rezumată în următoarea întrebare Cine nu mă urmărește pe instagram?
