REZUMATĂ - превод на Български

• обобщена
• се обобщава
• сумирана
• обобщен
• обобщени
• обобщено

Примери за използване на Rezumată на Румънски и техните преводи на Български

Informațiile colectate de la cookie-uri sunt de obicei folosite într-o formă rezumată, în scopul analizării comportamentului consumatorilor pe site.
Събраната информация от бисквитки обикновено се използва в обобщен вид с цел анализ на потребителското поведение на уебсайта, което ни позволява да подобряваме функционалността на сайта, потребителските пътеки и ползваното съдържание.

frecvent aplicată pentru transformatoare este rezumată în următoarele figuri.
често се прилага за трансформатори, е обобщена в следващите фигури.

Clasificarea amestecurilor cu ingrediente pentru care nu se aplică abordarea din tabelul 3.2.3 este rezumată în tabelul 3.2.4.
Класифицирането на смеси със съставки, за които не се прилага представеният в таблица 3. 2. 3 подход, е обобщено в таблица 3. 2. 4.

Perspective privind unele dintre cele mai de succes produse poate fi rezumată după cum urmează.
Констатациите за някои от най-продаваните продукти могат да бъдат обобщени, както следва.

este rezumată în acest articol.
е обобщена в тази статия.

Datele sunt utilizate exclusiv în formă anonimă şi rezumată, în scop statistic
Данните се използват само в анонимна и обобщена форма за статистически цели

Datele sunt utilizate exclusiv în formă anonimă şi rezumată, în scop statistic
Данните се използват единствено в анонимна и обобщена форма за статистически цели

scriitor Paul Theroux rezumată această clădire unică,
писател Найт сумират тази уникална сграда,

Teoria și practica abilitățile pas-cu-pas exemplu, este rezumată de aplicații de tip. 1 Gratis.
Теория и практика уменията стъпка-по-стъпка например се обобщят по тип приложения. 1 Безплатни.

întreaga istorie economică a societăţii este rezumată în mişcarea acestei opoziţii,
цялата икономическа история на обществото се свежда към движението на тази противоположност,

Semnificaţia lăuntrică a postului este cel mai bine rezumată în triada: rugăciune, postire, milostenie.
Най-дълбокият смисъл на поста се обобщава най-добре с триадата- молитва, пост, благодеяние.

Fiecare dintre acestea este rezumată, astfel încât să poți înțelege cât de bine oferă ceea ce oferă
Всеки от тях е резюмиран, така че можете да получите добро разбиране за това какво предлагат

Povestea Online Reprographics de până acum poate fi rezumată în două cuvinte: anticipare şi curaj.
Засега Online Reprographics може да бъде описана с две думи: предвидливост и смелост.

Aceasta este o problemă complexă, dar una dintre soluții poate fi rezumată într-un singur cuvânt: competențe.
Това е сложен проблем, но решението му се събира в една дума- умения.

Lucrarea sa a fost rezumată într-o carte cunoscută sub numele de Istoria animalelor,
Неговата работа е обобщена в книга, известна като"Историята на животните", към която Аристотел

Versiunea lui William James a teoriei pragmatice, în timp ce este complexă, este adesea rezumată prin afirmația sa că„‘adevărul' este doar expedientul în modul nostru de gândire,
Версията на Уилям Джеймс на прагматичната теория често се обобщава в неговото изявление"Истинското" е само ресурсът в нашия начин на мислене, точно както"правото" е само ресурсът в

Dincolo de preț, principala lipsă a Pro-Cordial împotriva Antidotului ar putea fi rezumată în faptul că funcționează numai în franceză,
Отвъд цената, основната липса на Cordial Pro срещу антидота може да бъде обобщена във факта, че тя работи само на френски,

Versiunea lui William James despre teoria pragmatică este adesea rezumată în declarația sa"Adevărul" este doar resursa în modul nostru de gândire,
Версията на Уилям Джеймс на прагматичната теория често се обобщава в неговото изявление"Истинското" е само ресурсът в нашия начин на мислене,

o strategie poate fi rezumată cel mai bine în două sau trei laturi ale
стратегията може най-добре да бъде обобщена в две или три страни на A4 в таблица,

a unei părți a afacerii noastre, putem împărtăși date despre dvs. cu potențialii cumpărători- dar numai în formă rezumată, astfel încât să poată evalua potențialul afacerii;
част от нашия бизнес, можем да споделим данни за Вас на потенциални купувачи- но само в обобщен вид, за да могат те да оценят потенциала на бизнеса;