ОПИСАНА - превод на Румънски

• descrisă
• prezentată
• detaliată
• descris
• descrise
• prezentat
• descrie
• prezentate

Примери за използване на Описана на Български и техните преводи на Румънски

Нострадамус видя опасността описана в Библията.
Şi Nostradamus a distins pericolul menţionat in Biblie.

Каква е разликата между тези заболявания, описана по-горе.
Care este diferența dintre aceste boli, a fost descrisă mai sus.

Техническата документация, описана в приложение III.
(c) documentația tehnică prevăzută în anexa III;

Той има допълнителна такса, описана в Общите условия.
Acesta are o taxă suplimentară care este descrisă în termenii și condițiile.

Природата на жената не може да бъде описана само с няколко думи.
Personalitatea acestei doamne nu poate fi exprimată doar în câteva cuvinte.

Историята на нашата планета е описана върху камъните й.
Istoria acestei planete este scris în roci sale.

Любовта на Анна към Йехова е описана в Библията.
Despre iubirea Anei faţă de Iehova s-a scris în Scripturi.

Всяка капка е описана.
Fiecare picătură e înregistrată.

Неговата работа е описана като усещане.
Munca sa a fost descrisa ca fiind senzationala.

Структурата, описана по-долу, обхваща публичната прокурорска служба
Structura prezentată mai jos se referă la Ministerul Public

Участниците използват своя личен опит със ситуацията, описана за оценка на проблемите
Participanții își folosesc experiența personală în situația prezentată pentru a evalua problemele

отговаря на тези изисквания, е описана в точка 2. 4 от настоящото допълнение.
îndeplinește aceste cerințe este detaliată la punctul 2.4. din prezentul apendice.

Лично изследванеУчастниците използват своя личен опит със ситуацията, описана за оценка на проблемите
Studiul personalParticipanții își folosesc experiența personală în situația prezentată pentru a evalua problemele

разбира се не може да бъде описана тук.
nu poate fi detaliată aici.

Програмата"Блекбрайър", описана в докладите, които стоят пред вас, бе задействана,
Programul Blackbriar, prezentat în raportul pe care-l aveţi în faţă,

Медея е описана като съвършена жена,
Medeea e prezentată ca o soţie perfectă,

Процедурата на OLAF за разглеждане на подобни жалби е описана в Част А по-долу.
Procedura OLAF de soluționare a acestor reclamații este detaliată mai jos, în partea A.

В тази статия е описана кратка биография на норвежкия художник,
Edward Munch este prezentat în acest articol o scurtă biografie a pictorului,

В един филм věnujícímu издава Crop Circles такъв пример е описана житните кръгове се появяват непосредствено над изкуствените водоеми, може би вода. d.
Într-un film care descrie problema cercuri este un exemplu Afișat uscat- cercuri a apărut de mai sus direct rezervor artificial, Poate apă. d.

Приложете критичната актуализация за Windows XP(KB885626), описана по-горе в тази статия.
Aplicaţi Actualizarea critică pentru Windows XP(KB885626) prezentată anterior în acest articol.