Примери за използване на Обобщен на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Например може да поискате да актуализирате обобщен отчет за бюджет на Excel, който разпространявате ежемесечно,
De exemplu, este posibil să doriți actualizarea unui raport buget rezumat Excel pe care îl distribuiți în fiecare lună,Държавите членки представят на Комисията в обобщен вид информацията, посочена в първата алинея от настоящия параграф.
Statele membre prezintă Comisiei informațiile menționate la primul paragraf al prezentului alineat, în formă agregată.Обобщен с ларингит е предписан за всички възрастови групи пациенти,
хроничен ход, се характеризира с обобщен характер.
Например създаване на прост отчет на телефонните номера на всички ваши контакти или обобщен отчет на общата сума на продажбите през различни региони и периоди от време.
De exemplu, crearea unui raport simplu de numere de telefon pentru toate persoanele de contact sau a unui raport rezumat pe vânzările totale pe diferite regiuni și perioade de timp.Също така следим общия брой посетители на нашия сайт в обобщен вид, за да можем да актуализираме и да подобряваме сайта;
De asemenea, evidenţa numărului total de vizitatori de pe site-ul nostru într-o formă agregată pentru a ne permite să actualizăm şi să îmbunătăţim site-ul; informaţiile Dvs.Тип: Ако сте проверили Генериране на обобщен отчет опция, тя ще генерира обобщен отчет в работна книга на Excel, когато приключи отпечатването.
Sfat: Dacă ați verificat Generați un raport de sinteză, va genera un raport sumar într-un registru de lucru al Excel când imprimarea sa încheiat.включва възможността за генериране на обобщен доклад и тестване на отделни компоненти на адаптера.
include posibilitatea de a genera un raport sumar și de a testa componentele individuale ale adaptorului.е обобщен в разделите по-долу.
severă este rezumat în secţiunile de mai jos.Обработват вашите данни индивидуално, а ще ги анализират само в обобщен вид, анонимно,
Nu vor trata datele dvs. individual, ci le vor analiza într-o formă agregată, în mod anonim,Обобщен доклад за следните дейности:
позволява да се генерира обобщен доклад за състоянието на анализираните устройства.
vă permite să generați un raport sumar cu privire la starea dispozitivelor analizate.Office SharePoint Server 2007 включва инструменти, които предоставят обобщен анализ на хронологията на работния поток за отчитане.
Office SharePoint Server 2007 include, de asemenea, instrumente de raportare care furnizează o analiză agregată a istoricului fluxului de lucru.На 28 декември 2010 г. Комисията ще представи обобщен доклад пред Европейския парламент
La 28 decembrie 2010, Comisia va prezenta un raport succint Parlamentului EuropeanСъбирането на тези данни се извършва в обобщен вид и никога не е свързана с личните данни на потребителите.
Această colectare de date este efectuată într-o formă generalizată și nu se referă niciodată la informațiile personale ale utilizatorului.Урокът ни от Иран беше обобщен от г-н Горбачов:,, Историята ще накаже онези, които пристигат твърде късно".
Lecția pe care am învățat-o în Iran a fost rezumată de domnul Gorbaciov:"Istoria îi va pedepsi pe cei care ajung prea târziu.”.това е обобщен показател на рентабилност на цялостната ефективност на икономическата активност.
este un parametru generalizată a rentabilității eficiența globală a activității economice.Той включва обобщен анализ на пет критерия, всеки от които се оценява в точки от нула до две включително.
Aceasta implică o analiză sumară a cinci criterii, fiecare dintre acestea fiind estimată în puncte de la zero la două inclusiv.В най-високата си точка може да бъде обобщен с три думи: Джън, Шан и Жен.
La cel mai înalt punct, poate fi rezumată în trei cuvinte, și anume Zhen- Shan- Ren.Както подсказва името им, те действат върху тялото по обобщен начин, подобрявайки кашлицата,
După cum sugerează și numele acestora, ele acționează asupra organismului într-o manieră generalizată, îmbunătățind tusea,
