SINTETIZATĂ - превод на Български

• синтезира
• обобщено
• синтезиран
• синтезирано
• синтезирани
• обобщен

Примери за използване на Sintetizată на Румънски и техните преводи на Български

Insulina artificială sintetizată(hormonul proteic)
Изкуственият синтезиран инсулин(протеинов хормон)

Glanda pituitară, în care este sintetizată TSH, este localizată în creier
Хипофизната жлеза, в която се синтезира TTG, се намира в мозъка

Nu avem date despre modul în care cantitatea totală de glucoză sintetizată de o plantă este legată de cantitatea de zaharoză acumulată la sfârșit.
Нямаме данни как общото количество глюкоза, синтезирано от растението, е свързано с количеството захар, натрупано в края.

Pepsina sintetizată în stomac și papaina Extras din papaya este importantă pentru digestia proteinelor.
Пепсинът, синтезиран в стомаха, и папаинът, извлечен от папая, са важни при смилането на протеините.

Cea mai mare proporție de colesterol(80%) este sintetizată în ficat, o parte este produsă de celulele corpului, iar 300-500 mg vine cu alimente.
Най-голямата част от холестерола(80%) се синтезира в черния дроб, част от него се произвежда от клетките на тялото, а 300-500 mg идва с храна.

Timol(o substanță sintetizată din oregano și cimbru)
Тимол(вещество, синтезирано от риган и мащерка),

Formaldehida a fost pentru prima oară sintetizată de chimistul rus Aleksandr Butlerov în 1859
За първи път е синтезиран от руския химик Александър Бутлеров през 1859 г.,

În viitor, procesul de a obtine in greutate este reînnoit ca substanță activă sintetizată în mod artificial,
В бъдеще, в процеса на увеличаване на теглото се подновява като изкуствено синтезирани активно вещество, преобладаващото чувство на глад,

Această enzimă funcționează în prezența vitaminei B6 și este sintetizată în principal în celulele rinichilor,
Този ензим действа в присъствието на витамин В6 и се синтезира главно в клетките на бъбреците,

Coenzima Q10 este o substanță asemănătoare vitaminei, sintetizată în ficat, necesară pentru energie,
Коензим Q10 е вещество, подобно на витамин, синтезирано в черния дроб,

din sânge este o proteină sintetizată în glanda prostatică,
в кръвта е белтък, синтезиран в простатната жлеза,

Sintetizată custone(93%) de spălat acid cuarţ înaltă puritate,
Синтезирани с кварцов камък с висока чистота(93%), високо полимерен материал(7%)

Putem folosi aceste informaţii în formă sintetizată pentru a afla ce le place utilizatorii noştri şi cum să ne
Може да използваме тази информация, в обобщен вид, за да разберем какво харесват нашите потребители

Colecalciferol este sintetizată în piele din colesterol sub influența spectrelor radiațiilor ultraviolete A
Холекалциферол се синтезира в кожата от холестерол под влияние на ултравиолетовите лъчи спектър на А

Tetranitratoxicarbona nu a fost încă sintetizată, dar este de așteptat să aibă proprietăți explozive
Тетранитротоксикарбона не е синтезиран, но се очаква да има експлозивни свойства

Colesterolul intră în organism cu hrană, dar cea mai mare parte este formată endogen(sintetizată în ficat).
Холестеролът навлиза в тялото с храна, но по-голямата част от нея се образува ендогенно(синтезирано в черния дроб).

Generalitate Alfapheoproteina(AFP) este o substanță glicoproteică cu funcții similare cu albumina, sintetizată în special în timpul vieții fetale din sacul de gălbenuș și ficat.
Всеобщност Алфафетопротеинът(AFP) е гликопротеиново вещество с функции, подобни на албумина, синтезирани особено по време на феталния живот от жълтъчната торбичка и черния дроб.

Cel mai probabil, acestea blochează receptorii creierului pentru adenozina neurotransmitator- o substanță care este sintetizată în creierul uman,
Най-вероятно те блокират мозъчните рецептори за невротрансмитера аденозин- вещество, което се синтезира в човешкия мозък,

A fost prima dată sintetizată în 1970 de către chimistul maghiar Csaba Szantay
За първи път той е синтезиран в 1970 от унгарския химик Csaba Szantay

nu artificial sintetizată;
а не изкуствено синтезирано вещество;