СИНТЕЗИРАН - превод на Румънски

• sintetizat
• produs
• sintetizată
• sintetizate

Примери за използване на Синтезиран на Български и техните преводи на Румънски

Ендогенния колаген е естествен колаген, синтезиран от тялото, докато екзогенен колаген е синтетичен
Colagen endogen este un colagen natural sintetizat de organism, în timp ce colagen exogene este sintetic

а мелатонинът, синтезиран през нощния сън,
iar melatonina, sintetizată în timpul somnului de noapte,

Глюкагон, синтезиран от а-клетки на островите на Langerhans,
Glucagonul, sintetizat de celulele a din insulele Langerhans,

Инсулинозависимият диабет, при който ацетон може да бъде синтезиран, не е лек,
Diabetul dependent de insulină, în care poate fi sintetizată acetonă, este incurabilă,

поради паратироиден хормон, синтезиран от туморни клетки
datorită hormonului paratiroidian sintetizat de celulele tumorale

Колаген- чрез своето действие и еластин, синтезиран от него, е възможно да се възстановят елементите на кожата
Colagenul- prin acțiunea sa și elastina sintetizată din acesta, este posibilă reconstruirea elementelor pielii

След изолирането му от естествения източник през 1936 г. кортизонът е синтезиран от американеца Луис Хейстингс Сарет през 1948 г.
În urma izolării formulei din sursa naturală în 1936, cortizonul a fost sintetizat de către americanul Lewis Hastings Sarett în 1948.

Механизъм на действие Анидулафунгин е полусинтетичен ехинокандин- липопептид, синтезиран от ферментационен продукт на Aspergillus nidulans.
Anidulafungin este o echinocandină de semi-sinteză, o lipopeptidă sintetizată dintr-un produs de fermentare a Aspergillus nidulans.

този продукт е синтезиран, като се използват естествени съставки, които вече са тествани за всякакви противоречия.
acest produs a fost sintetizat folosind ingrediente naturale care au fost deja testate pentru orice contradicție.

аланин трансферазата- ензимен протеин синтезиран в човешкия черен дроб.
alanin transferaza- o proteină enzimatică sintetizată în ficatul uman.

В случай на хора, правилната абсорбция на лактоза изисква наличието на ензим, наречен лактаза(произведен в тънките черва и синтезиран по време на детството).
În cazul oamenilor, absorbția corectă a lactozei necesită prezența unei enzime numite lactază(produsă în intestinul subțire și sintetizată în timpul copilăriei).

стимулира активния имунитет срещу Shiga токсин 2e, синтезиран от причинителя на оточната болест по прасенцата.
stimulează imunitatea activă împotriva toxinei Shiga toxin 2e, produsă de agentul cauzator al bolii edematoase la porci.

хормон, синтезиран от клетките на хипоталамуса.
un hormon sintetizat de celulele hipotalamusului.

витамин D е слабо синтезиран.
vitamina D este slabă sintetizată.

други маточни тъкани с нисък прогестерон(синтезиран естроген).
a altor țesuturi uterine cu progesteron redus(estrogen sintetizat).

Норепинефринът, синтезиран от нервните клетки, обикновено играе ролята не на хормон, а на медиатор- химичен предавател на нервно възбуждане.
Celulele nervoase noradrenalina sintetizate, de obicei, nu joacă un rol de hormon si neurotransmitator- neurotransmitatori chimici.

създават лекарства със съдържанието на изкуствено синтезиран(екзогенен) мелатонин.
au creat medicamente cu conținut de melatonină sintetizată artificial(exogen).

Първият синтезиран racetam форма е получен от GABA
Prima formă de racetam sintetizate a fost derivat din GABA

В дървена стая човек се чувства синтезиран с природата, не се отказвайте от грубите мебели,
Într-o cameră din lemn o persoană simte o fuziune cu natura, nu renunță la mobilier dur,

СИнтезиран неутрален компонент който мисля, че ще му помага тялото му и ума му да бягат с еднаква скорост.
Am sintetizat un compus neuronale care cred ca va primi mintea și corpul său rulează la aceeași viteză.