AGREGATĂ - превод на Български

• обобщена
• общата
• съвкупното
• агрегатна
• агрегирана
• сумарния
• сумираната
• обобщен
• общото
• обща
• съвкупната
• обобщеното
• обобщено
• съвкупно
• агрегатното

Примери за използване на Agregată на Румънски и техните преводи на Български

Indică faptul că coloana de date este utilizată pentru a crea un set de rezultate grupate(face parte dintr-o clauză GROUP BY) într-o interogare agregată.
Показва, че колоната с данни се използва за създаване на набор от групирани резултат(е част от клауза GROUP BY) в агрегатна заявка.

(b) fie că prețul negociat este sau nu același pentru producția agregată a tuturor membrilor organizației sau numai a unora dintre ei;
Независимо дали собствеността преминава от селскостопанските производители към организацията на производителите; б независимо дали договорената цена е една и съща за общата продукция на някои или на всички членове;

UNIS utilizează aceste date exclusiv în formă agregată și nu poate asocia datele cu un PC sau o persoană.
UNIS използва тези данни изключително в обобщен формат и не може да ги проследи до компютърно устройство или индивид.

Aceste date în formă agregată sunt utilizate pentru a îmbunătăți site-urile
Тези данни в обобщена форма се използват за подобряване на уебсайтовете

cât și pe o bază agregată.
а също и на агрегирана база.

Prin urmare, cererea agregată poate să crească
Следователно общото търсене може да нарасне

instrumente de raportare care furnizează o analiză agregată a istoricului fluxului de lucru.
инструменти за отчитане, които осигуряват обобщен анализ на хронологията на работния поток.

Controlorul de date poate utiliza aceste date, în formă agregată şi anonimă, în scopuri statistice referitoare la accesul pe site-ul web.
Администраторът на лични данни може да използва тези данни в обобщена и анонимна форма за статистически цели по отношение на достъпа до уебсайта.

(b) cifra de afaceri și valoarea agregată a activelor corespunzătoare serviciilor
Оборот и обща стойност на активите, съответстваща на услугите и дейностите,

Apreciez concepția keynesiană conform căreia, dacă o economie oarecare încetinește, atunci cererea mondială agregată scade, iar asta pune o presiune în direcția scăderii ratei globale a dobânzilor.
Оценявам Кейнесианското мислене, че ако икономиката някъде се забави, това намалява общото търсене по света и следователно поставя натиск над световните лихвени равнища.

Statele membre prezintă Comisiei informațiile menționate la primul paragraf al prezentului alineat, în formă agregată.
Държавите членки представят на Комисията в обобщен вид информацията, посочена в първата алинея от настоящия параграф.

Urmărim de asemenea numărul total de vizitatori ai site-ului în formă agregată, pentru a ne putea actualiza şi optimiza site-urile.
Следим също така общия брой на посетителите на нашата интернет страница в обобщена форма, за да можем да актуализираме и подобрим нашите интернет страници.

(c) valoarea agregată a fluxurilor de trezorerie care reprezintă creșteri ale capacității de exploatare, separat de acele.
Съвкупната сума на паричните потоци, които представляват увеличения на оперативния капацитет отделно от.

De asemenea, evidenţa numărului total de vizitatori de pe site-ul nostru într-o formă agregată pentru a ne permite să actualizăm şi să îmbunătăţim site-ul; informaţiile Dvs.
Също така следим общия брой посетители на нашия сайт в обобщен вид, за да можем да актуализираме и да подобряваме сайта;

Reținem de asemenea numărul total de vizitatori de pe Site-ul nostru sub formă agregată pentru a ne permite să ne actualizăm și să ne îmbunătățim Site-ul.
Следим също така общия брой на посетителите на нашата интернет страница в обобщена форма, за да можем да актуализираме и подобрим нашите интернет страници.

Nu vor trata datele dvs. individual, ci le vor analiza într-o formă agregată, în mod anonim,
Обработват вашите данни индивидуално, а ще ги анализират само в обобщен вид, анонимно,

nu adevărul dezvăluit sau cunoașterea agregată.
не разкрита истина или обобщено знание.

un nivel scăzut al investițiilor și afectează cererea agregată;
този дефлационен натиск допринася за липсата на инвестиции и за слабото съвкупно търсене;

Office SharePoint Server 2007 include, de asemenea, instrumente de raportare care furnizează o analiză agregată a istoricului fluxului de lucru.
Office SharePoint Server 2007 включва инструменти, които предоставят обобщен анализ на хронологията на работния поток за отчитане.

De asemenea, ținem evidența numărului total de vizitatori pe site-urile noastre în formă agregată pentru actualizarea și îmbunătățirea site-urilor noastre.
Следим също така общия брой на посетителите на нашата интернет страница в обобщена форма, за да можем да актуализираме и подобрим нашите интернет страници.