СЪВКУПНОТО - превод на Румънски

• agregată
• totală
• cumulată
• agregate
• total

Примери за използване на Съвкупното на Български и техните преводи на Румънски

производството на производни стоки на основата на ПЕТ фолио представлява значителна част от съвкупното им производство.
fabricarea produselor în aval bazate pe aceste folii reprezintă o proporţie importantă din producţia lor totală.

да достигне 18% от съвкупното брутно производство на електроенергия;
să ajungă la un procent de 18% din producţia totală brută de energie electrică;

Предвид благоприятното въздействие на последните ни мерки по паричната политика върху съвкупното търсене, на ефекта от по-ниския обменен курс на еврото и на допускането за
Susținute de impactul favorabil al măsurilor de politică monetară adoptate recent asupra cererii agregate, de efectele deprecierii cursului de schimb al euro

доходите на домакинствата, съвкупното търсене, както и върху създаването на работни места и конкурентоспособността.
veniturilor gospodăriilor, cererii agregate, creării de locuri de muncă și competitivității.

При открити процедури съвкупното действие на скъсяванията на сроковете,
În cazul procedurilor deschise, efectul cumulat al reducerilor prevăzute la alineatele(4),(5)

в случай на малко нарастване на цената на работаната заплата-стоката по отношение на парите-работна заплата, съвкупното предлагане на труд, желаещ да работи за текущите пари-работна заплата и съвкупното търсене за него при тази заплата би било по-голямо отколкото съществуващия обем на заетост.”.
bunurilor ce pot fi achiziţionate cu ajutorul salariuluifaţă de salariul monetar, atât oferta agregată de muncă dispusă să lucreze la salariul monetar curent, cât şi cererea agregată pentru ea[munca] la acest salariu ar fi mai ridicate decât volumul existent al ocupării.”.

При все това обаче, съвкупното търсене е слабо,
Cu toate acestea, cererea agregată este moderată,

С подкрепата на благоприятното въздействие от нашите мерки по паричната политика върху съвкупното търсене, на ефекта от по-ниския обменен курс на еврото
Susținute de impactul favorabil al măsurilor de politică monetară asupra cererii agregate, de efectele deprecierii cursului de schimb al euro

процедури на договаряне съвкупното действие на скъсяванията на сроковете,
efectul cumulat al reducerilor prevăzute la alineatele(4),(5)

за да се покаже съвкупното влияние на общите разходи върху инвестицията.
pentru a indica efectele cumulate ale costurilor totale asupra investiției;

електронни средства, съвкупното действие на скъсяванията на сроковете,
efectul cumulativ al reducerilor prevăzute în alineatele(4),(5)

така че клиентът да има възможност да разбере съвкупното влияние, което тези сумарни разходи оказват върху възвръщаемостта на инвестицията.
pentru a-i permite consumatorului să înțeleagă efectul cumulativ pe care costurile totale respective îl au asupra randamentului investiției.

така че вложителите в ОЕПЛПО да имат възможност да разберат съвкупното въздействие, което тези сумарни разходи оказват върху възвръщаемостта на инвестицията;
să le ofere deponenților PEPP posibilitatea de a înțelege efectul cumulativ pe care îl au aceste costuri cumulate asupra randamentului investiției;

Теглата отразяват средните съвкупни разходи в течение на три години.
Ponderile reflectă cheltuielile agregate medii pe o perioadă de trei ani.

Ние споделяме съвкупни демографската информация за нашите потребителски база с нашите партньори и рекламодатели.
Vom partaja informaţiile demografice agregate despre baza de utilizator cu parteneri si advertiseri.

Наричам това съвкупно дарителство.
Pe care o numesc donație agregată.

Технически бисквитки и бисквитки, които обслужват съвкупни статистически цели.
Cookie-urile tehnice şi Cookie-urile care servesc în scopuri statistice agregate.

Технически бисквитки и бисквитки, които обслужват съвкупни статистически цели.
Cookie-uri de tip tehnic si cookie-uri care servesc scopuri statistice agregate.

Използваме предимно съвкупни данни за този анализ.
În cea mai mare parte, BCE folosește date agregate pentru această analiză.

получаваме анонимизирани съвкупни данни.
primim date agregate anonimizate.