СЪВКУПНОТО - превод на Английски

• aggregate
• total
• cumulative
• collective
• overall
• combined
• whole

Примери за използване на Съвкупното на Български и техните преводи на Английски

Вторият въпрос е съвкупното въздействие на различни инициативи, които не бива да подкопават способностите на финансовия сектор да подкрепя икономическото възстановяване.
A second issue is the cumulative impact of various initiatives which should not undermine the ability of the financial sector to support economic recovery.

Една страна няма да страда от масова безработица, докато се поддържа високо ниво на съвкупното търсене….
A country will not suffer from mass unemployment so long as the total demand for its goods and services is maintained at a high level….

Стълб 2 и съответно съвкупното капиталово изискване(СКИ) не са публикувани,
Pillar 2 and therefore the Overall Capital Requirement are not published,

Циклите на Миланкович описват съвкупното влияние на промените в движенията на Земята върху климата ѝ в продължение на хиляди години.
The Milankovitch cycle refers to the collective effects of changes in the Earth's movements on its climate over thousands of years.

условия на мащабен свръхкапацитет, равняващ се на 150% от съвкупното световно потребление.
in a context of a massive overcapacity equalling 150% of total world consumption.

Комисията работи активно със сектора за постигането на съществено увеличение на съвкупното производство на такива материали в ЕС
The Commission is actively working with industry to promote the massive ramp-up of overall production of such material in the EU

Wolfberry е съвкупното име на различни растителни видове,
The wolfberry is a collective name for different plant species,

Съвкупното състояние на петте най-богати семейства във Великобритания е повече, отколкото това на най-бедните 20 процента от населението, според благотворителната организация Oxfam.
The combined fortunes of Britain's five richest families are worth more than the poorest 20 percent of the population, says an Oxfam report.

Илюзия е да се вярва, че правителствата могат да увеличат съвкупното търсене и така да накарат бизнеса да произвежда повече.
But it is always an illusion to believe that governments could increase total demand and thereby induce producers to produce more.

Най-общо казано, кухненският молец е съвкупното име на няколко вида пеперуди в семейството на молци.
Generally speaking, the kitchen moth is the collective name of several species of butterflies of the family of fires.

Е, вие сте част от съвкупното Творение и може да започнете промяна на очертанията на играта.
Well, you are a fragment of the whole of Creation and can begin changing the lines of the play.

Следва да се отбележи, че финансирането на толкова значими проекти в развиващите се страни надвишава няколко пъти съвкупното годишно финансиране на всички многостранни банки за развитие.
It should be noted that financing of such major projects in developing countries represents several times the combined annual funding of all multilateral development banks.

неефективността на всеки процес да доведат до неефективност в съвкупното производство на продукта.
inefficiencies of each process result in inefficiencies in overall product output.

Циклите на Миланкович описват съвкупното влияние на промените в движенията на Земята върху климата ѝ в продължение на хиляди години.
Milankovitch cycles ascribe the collective effects of changes in the Earth's movements on its climate over thousands of years.

инфраструктурни проекти в развиващите се страни надвишава няколко пъти съвкупното годишно финансиране на всички многостранни банки за развитие.
infrastructure projects in developing countries tops several times the combined annual funding of all Multilateral Development Banks.

В една свободна държава съвкупното решение„потребление- спестяване“ е резултат от индивидуалните избори,
In a free country, the aggregate consumption-saving decision is the result of individual choices,

Фискалната политика на държавататехните инструменти се отразява на съвкупното предлагане(сумата от разходи на предприятията) и съвкупното търсене(с други думи,
Fiscal policy of the state usingof its instruments affects the aggregate supply(the sum of the costs of companies) and the aggregate demand(in other words,

Дали увеличаването на количеството пари в една икономика е подходящият инструмент за увеличаване на съвкупното потребление, както твърди Фридман,
Is the stock of money in an economy an adequate predictor of total spending, as Friedman claimed, or is the smooth

Съвкупното финансиране не трябва да надвишава общия размер на допустимите разходи за действието,
The cumulative funding shall not exceed the total eligible costs of the action

Съвкупното богатство на румънците днес възлиза на 659 млрд. долара,
The total wealth of Romanians is USD 659 billion this year,