SUMARE - превод на Български

• обобщената
• кратки
• бързи
• резюмета
• сумиране
• резюмирани
• бегли
• оскъдни
• обобщени
• обобщена
• обобщените

Примери за използване на Sumare на Румънски и техните преводи на Български

celorlalte state membre dosarele sumare actualizate, concomitent cu transmiterea de către raportor Comisiei a evaluării privind dosarul actualizat.
останалите държави-членки актуализираните резюмирани досиета едновременно с изпращането на доклада на докладчика за оценка на актуализираните досиета до Комисията.

Stilul și sintaxa notei sumare trebuie să fie în concordanță cu codurile cuvântului scris,
Стилът и синтаксисът на обобщената бележка трябва да са в съответствие с кодовете на писмената дума,

multiplicare, sumare, etc.
умножение, сумиране и т. н.

Dacă datele declarației sumare de intrare sunt furnizate în conformitate cu articolul 127 alineatul(6) din cod.
Когато данните за обобщената декларация за въвеждане се представят в съответствие с член 127, параграф 6 от Кодекса.

Declarații sumare de intrare pentru trimiteri expres- trimiteri poștale:
Обобщени декларации за въвеждане за експресни пратки- пощенски пратки:

furnizarea datelor declarației sumare de intrare de către celelalte persoane menționate la articolul 127 alineatul(6);
предоставянето на данни за обобщената декларация за въвеждане от другите лица, посочени в член 127, параграф 6;

Fiecare pictogramă conține informații sumare despre produs, facilitând astfel o căutare vizuală a clienților.
Всяка икона съдържа обобщена информация за продукта, като по този начин улеснява визуалното търсене на клиенти.

Declarații sumare de ieșire: această informație trebuie furnizată atunci când este vorba de o persoană diferită de cea care depune declarația sumară;.
Обобщени декларации за напускане: Тази информация трябва да бъде представена, когато изпращачът се различава от лицето, подаващо обобщената декларация.

(a) normele de procedură pentru depunerea declarației sumare de intrare menționate la articolul 127;
Чрез актове за изпълнение Комисията определя: а процедурните правила за подаване на обобщената декларация за въвеждане, посочена в член 127;

Furnizorul are dreptul de a publica informații sumare despre magazinele online în scopuri de marketing.
(3) Доставчика има право да публикува обобщена информация за онлайн магазините с маркетингови цели.

De exemplu, pentru a găsi procesele-verbale sumare ale Coreper, trebuie să alegeți opțiunea„Toate limbile” din câmpul Limba documentului.
Например, за да намерите обобщените протоколи от Корепер, трябва да изберете опцията„на всички езици“ в полето„Език на документа“.

Procesele-verbale sumare ale Comitetului special pentru agricultură(începând cu sfârșitul anului 2009).
Обобщени протоколи от заседанията на Специалния комитет по селско стопанство(от края на 2009 г. насам).

Obligațiile de informare cu privire la furnizarea de date ale declarației sumare de intrare de către alte persoane decât transportatorul.
Задължения за информиране във връзка с предоставянето на данни за обобщената декларация за въвеждане от лица, различни от превозвача.

Declarații vamale depuse în locul unei declarații sumare de intrare, în conformitate cu articolul 130 alineatul(1) din cod.
Митнически декларации, подадени съгласно член 130, параграф 1 от Кодекса вместо обобщена декларация за въвеждане.

Această opțiune atribuie intervale folosind un algoritm care încearcă să minimizeze diferența dintre valorile sumare și media valorilor de sinteză pentru fiecare interval. Deviație standard.
Тази опция задава интервали, използвайки алгоритъм, който се опитва да сведе до минимум разликата между обобщените стойности и средната стойност на обобщени стойности за всеки интервал на. Стандартно отклонение.

în funcție de regiunile individuale și valorile lor sumare. pauza naturala.
в зависимост от отделните региони и техните обобщени стойности. Natural почивка.

Din 12 octombrie 1992 de stabilire a Codului Vamal Comunitar 13. Autorităţile vamale nu cer prezentarea unei declaraţii sumare conform art.
Митническите органи не изискват подаването на обобщена декларация в съответствие с член 45 от Митническия кодекс на Общността.

Cantitatea numerică a valorilor sumare din fiecare interval poate sau nu poate fi egal, în funcție de regiunile individuale și valorile lor sumare. intervale egale.
Цифровата количеството на обобщените стойности във всеки интервал може или не може да бъде равно, в зависимост от отделните региони и техните обобщените стойности. равни диапазони.

Această opțiune atribuie intervale, astfel încât valorile sumare din fiecare interval numeric sunt egale.
Тази опция задава интервали по такъв начин, че обобщените стойности във всеки интервал са числено равни.

După ce a primit dosarele sumare şi raportul menţionat în alin.(1),
След получаването на резюмираното досие и доклада, посочен в алинея 1,