ОСКЪДНИ - превод на Румънски

• rare
• slabe
• limitate
• insuficiente
• mici
• de limitate
• rar
• slabă
• rară

Примери за използване на Оскъдни на Български и техните преводи на Румънски

Сеньор, провизиите ни са оскъдни, а императорът не плаща.
Seńor, avem puţine provizii, iar Împăratul nu plăteşte.

Свободни земя за строителство е често оскъдни.
Teren Viran să se bazeze pe este adesea limitate.

Данните за младостта му са оскъдни.
Informaţiile despre tinereţea lui sunt lacunare.

В своята същност икономиката се занимава с управлението на оскъдни ресурси.
În centrul său, economia se ocupă de gestionarea resurselor limitate.

Биографическите сведения за Спартак са оскъдни.
Informaţiile biografice despre Gutenberg sunt sărace.

Вие трябва да използвате оскъдни средства.
Trebuie să utilizezi resurse limitate.

Сейдж, тези дрехи са малко оскъдни.
Sage, imbrăcămintea asta e prea mult.

Но нашите познания в тази област все още остават доста оскъдни.
Totusi, cunostintele noastre in acest domeniu sunt destul de lacunare.

Всякакви странични ефекти изглеждат изключително оскъдни и без значение.
Orice efecte secundare par extrem de rare și irelevante.

Просто мисля, че някои от детайлите ви са малко… оскъдни.
Cred că unele din detaliile tale sînt cam… schitate.

Целият този труд ще даде учудващо оскъдни резултати.
Toată această muncă anevoioasă, va avea suprinzător de puţine rezultate.

Сведенията за живота му са несигурни и оскъдни.
Amănuntele privind viața sa sunt puține și nesigure.

Как един фърмуера да се направи нещо с оскъдни ресурси в ръка?
Cum se bootstrap pentru a obține lucruri de facut cu resurse puține în mână?

Тези връзки са много оскъдни.
Aceste conexiuni sunt foarte sumare.

Много оскъдни.
Foarte puţine.

Материалните ресурси били оскъдни.
Resursele materiale erau reduse.

Данните за живота на историческата личност са крайно оскъдни.
Indiciile despre identitatea persoanei sunt extrem de puţine.

Изходните визи са оскъдни в Китай.
Vizele de iesire sunt o raritate în China.

Храните източник са оскъдни.
Sursele de hrană erau puţine.

За живота на Паисий данните са оскъдни.
În privinţa vieţii lui Esop, documentele sunt foarte sărace.