КРАТКИ - превод на Румънски

• scurte
• concise
• mici
• succinte
• scurţi
• scurt
• scurtă
• scurta

Примери за използване на Кратки на Български и техните преводи на Румънски

Релаксация и дихателни техники за лесни и кратки труда.
Relaxare si respiratie Tehnici pentru o ușoară și manoperă scurt.

Думите му бяха и прости и кратки.
Vorbirea lui este sinceră şi scurtă.

SMS например означава Short Message Service(Служба за кратки съобщения).
SMS este prescurtarea de la Short Message Service adica Serviciul de Mesaje Scurte.

Ефективен минимализъм в интериора(54 кратки идеи).
Minimalismul eficient în interior(54 de idei concise).

Нека бъдем кратки.
Să fie scurt.

Първите срещи винаги трябва да са кратки.
Prima întâlnire întotdeauna trebuie sa fie scurta.

Сексуалната активност обикновено се ограничава до кратки и бързо умиращи огнища.
Activitatea sexuală este de obicei limitată la scurte și rapid epuizări.

Наскоро по-често хората избират модерни стилове за кухнята, кратки и удобни.
Recent, mai des, oamenii aleg stiluri moderne pentru bucătărie, concise și confortabile.

Важно е те да бъдат кратки.
Este foarte important să fie scurt.

Тези съкращения са много кратки и кратък начин да се даде утвърдителен отговор.
Aceste acronime sunt un mod foarte concis și scurt pentru a da un răspuns afirmativ.

И мъките му са били доста кратки.
Iar chinurile lui au fost foarte scurte.

Сроковете за изготвяне на първите анализи са кратки.
Timpul de așteptare pentru rezultatele analizelor este scurt.

Някои спортисти провеждат кратки тренировки с висока интензивност без прекъсване между сериите.
Unii sportivi efectuează antrenamente de scurtă durată, fără o pauză între seturi.

разказите са кратки.
povestirile sunt scurte.

Тези процеси в кратки обмяна на веществата
Aceste procese într-un scurt schimb de substanțe,

Свижданията са кратки.
Sunt vizite scurte.

Бъдете кратки, но убедителни.
Exprimaţi-vă succint dar convingător.

Това може да бъде полезно, когато барове са много кратки.
Acest lucru poate fi util atunci când barele sunt foarte scurte.

След 6 кратки години, Ейми напуска нашия град.
După doar şase ani, Amy se mută.

DEAL MEMOS: Сметки за сделки са по същество кратки договори.
DEAL MEMOS: Deal Memos sunt în esență contracte scurte.