КРАТКИ - превод на Турски

• kısa
• kısacık
• kısadır
• kısaca

Примери за използване на Кратки на Български и техните преводи на Турски

Нека те да са кратки, но редовни.
Küçük ama düzenli olsun.

Кратки съвети за дълъг полет.
Kısa bir havalaanı tavsiyesi.

Кратки физиологични данни.
Kısıtlı fizyolojik bilgi.

През всички тези години не изпрати нищо- кратки бележки и много пари.
Bunca yıl ufak notlar ve para dışında hiçbir şey yollamadın.

И не само защото са кратки.
Sadece küçük olduğu için değil.

Идеална е за кратки пътешествия.
Kısa süreli seyahatler için ideal boyuttadır.

Идеална е за кратки пътешествия.
Kısa sürelik gezmeler için ideal.

Няколко кратки почивки действат по-добре от една по-дълга.
Kısa süreli bir dinlenmeden yararlanmak, uzun süreli olandan daha iyidir.

Кратки или Бек?
Kratke ya da Beck olmaz mı?

Той изпраща кратки ел. сигнали чрез масата.
Masadan doğru minicik bir elektriksel sinyal yolluyor. Onu yakaladık.

Тези епизоди обаче са кратки и временни.
Ama bunlar da kısa süreli ve geçici oldu.

Много кратки статийки, Джаки.
Oldukça küçük işler, Jackie.

Започнете с кратки разходки пеша.
Yürüyüşe kısa süreler ile başlayın.

Предвидени са кратки паузи между отделните части.
Bölümler arasında kısa süreli molalar olacaktır.

Идеална е за кратки пътешествия.
Kısa süreli seyahatler için ideal.

Осъществими в кратки срокове.
Çok kısa sürelerde uygulanabilmektedirler.

След кратки изследвания й казах,
Hızlı bir muayenenin ardından,

След нея се предвиждат кратки изявления.
Dair kısa açıklamalar yapılmıştır.

Тук предлагаме няколко кратки откъса от книгата.
Kitaptan kısa kısa bazı bölümleri aktarmak istiyoruz.

Предвидени са кратки паузи между отделните части.
Bölümler arasında kısa süreli molalar olacak.