ГЕНЕРАЛИЗИРАНО - превод на Румънски

• generalizată
• generalizate
• generalizata

Примери за използване на Генерализирано на Български и техните преводи на Румънски

Сред типичните симптоми на генерализирано тревожно разстройство могат да се разграничат раздразнителност
Printre simptomele tipice ale unei tulburări generalizate de anxietate de personalitate, se pot distinge iritabilitatea

Безопасността и ефикасността на дулоксетин за лечение на генерализирано тревожно разстройство при на възраст 7-17 години не са установени.
Nu au fost stabilite siguranța și eficacitatea duloxetinei pentru tratamentul de tulburare de anxietate generalizata la copii și adolescenți cu vârsta cuprinsă între 7-17 ani.

много от положителни отзиви изглежда твърде изкуствен и генерализирано.
multe dintre comentarii pozitive arata prea artificiale si generalizate.

Генерализирано тревожно разстройство То е много повече от нормалната ежедневна тревожност.
Tulburarea de anxietate generalizata este mult mai mult decat anxietatea normala pe care oamenii o traiesc in fiecare zi.

Проведено е рандомизирано, двойносляпо, плацебо контролирано проучване при 272 пациенти от педиатричната популация на възраст 7-17 години с генерализирано тревожно разстройство.
Un studiu randomizat, dublu-orb, controlat cu placebo a fost efectuat la 272 de pacienți cu vârsta cuprinsă între 7-17 ani cu tulburare de anxietate generalizata.

ситуации, се нарича генерализирано тревожно разстройство.
situații se numește tulburare de personalitate generalizată a anxietății.

241 педиатрични пациенти на възраст от 7 до 17 тодини с генерализирано тревожно разстройство са лекувани с дулоксетин в клинични проучвания.
17 ani cu tulburare anxioasă generalizată au fost tratati cu duloxetina în cadrul studiilor clinice.

големи депресивни епизоди, генерализирано тревожно разстройство, както и стрес инконтиненция на урина).
tulburarea de anxietate generalizată şi incontinenţa urinară de efort).

Точната причина за генерализирано тревожно разстройство не е напълно изяснен, но редица фактори,- включително генетика,
Cauza exacta a anxietatii generalizate nu este pe deplin cunoscuta, dar un număr de factori- inclusiv genetica, chimia creierului

особено с Аритави 120 mg дневно при голямо депресивно разстройство или генерализирано тревожно разстройство, за което има ограничени данни.
zi Xeristar pentru tulburarea depresivă majoră sau tulburare de anxietate generalizată, pentru care datele sunt limitate vezi pct.

Етапът на генерализирано развитие(общият брой на папулите става все по-голям,
Etapa dezvoltării generalizate(numărul total de papule devine mai mare,

ще се случи нещо лошо, може да страдате от генерализирано тревожно разстройство(GAD).
exista posibilitatea de a suferi de tulburare de anxietate generalizata(TAG).

В допълнение към специфичните видове бактерии, неутропенията може да се наблюдава и с генерализирано или локално увреждане на органи от стафилококи
În plus față de anumite tipuri de bacterii, neutropenia poate fi de asemenea observată cu leziuni generalizate sau locale de organe prin stafilococi

с депресия, генерализирано тревожно разстройство,
tulburare de anxietate generalizată, în durerea din neuropatia diabetică

веднъж дневно при пациенти в старческа възраст(>65 години) с генерализирано тревожно разстройство е оценена в едно проучване, което показва статистически значимо подобрение в общия резултат за HAM-A за пациентите, лекувани с дулоксетин, в сравнение с пациентите, получаващи плацебо.
o dată pe zi la pacienții vârstnici(> 65 ani) cu tulburare de anxietate generalizată a fost evaluată într-un studiu care a demonstrat o îmbunătățire semnificativă statistic în HAM- un scor total de pacienți tratați cu duloxetină în comparație cu pacienții tratați cu placebo.

сърцебиене проблеми, генерализирано подуване на тялото,
palpitații, generalizată umflarea în organism,

които включват смесено тревожно-депресивно разстройство, генерализирано и тревожно паническо разстройство,
mixtă de anxietate depresivă, tulburare de panică generalizată și anxioasă, tulburări obsesiv-compulsive

временна лакуна), като наблюдение(което при генерализирано тревожно разстройство има характер на„хипервизия”), като очаквания(важен аспект в психозата)
supraveghere(ca în tulburarea de anxietate generalizată are caracter de„hypervigilance“) și așteptările(un aspect important in psihoza)

Генерализирано тревожно разстройство XERISTAR показа статистически значимо предимство спрямо плацебо при пет от пет проучвания, вклющи четири рандомизирани, двойно- слепи, плацебо контролирани остри проучнания и проучване за профилактика на рецидив при възрастни с генерализирано тревожно разстройство.
Tulburarea de anxietate generalizată XERISTAR a demonstrat superioritate semnificativă statistic faţă de placebo în cinci din cinci studii clinice incluzând patru studii randomizate, de tip dublu- orb, controlate placebo de evaluare în faza acută şi un studiu de prevenire a recăderilor la pacienţi adulţi cu tulburare de anxietate generalizată.

Генерализирано тревожно разстройство XERISTAR показа статистически значимо предимство спрямо плацебо при пет от пет проучвания, включващи четири рандомизирани, двойно- слепи, плацебо контролирани остри проучнания и проучване за профилактика на рецидив при възрастни с генерализирано тревожно разстройство.
Tulburarea de anxietate generalizată XERISTAR a demonstrat superioritate semnificativă statistic faţă de placebo în cinci din cinci studii clinice incluzând patru studii randomizate, de tip dublu- orb, controlate placebo de evaluare în faza acută şi un studiu de prevenire a recăderilor la pacienţi adulţi cu tulburare de anxietate generalizată.