ГЕНЕРАЛИЗИРАНА - превод на Румънски

• generalizată
• generalizate
• generalizat

Примери за използване на Генерализирана на Български и техните преводи на Румънски

Мускулни: генерализирана болка в гърба,
Sistem muscular: durere generalizată la spate, articulaţii

В случаи на генерализирана болест ще продължи
În cazuri de generalizare a bolii se va proceda

Анафилактичният шок е непосредствена генерализирана алергична реакция, която се дължи на взаимодействието на веществото с антигенни свойства
Șocul anafilactic este o reacție alergică generalizată imediat, care este cauzată de interacțiunea substanței cu proprietățile antigenice

локална(определена група лимфни възли) и генерализирана лимфаденопатия.
grup de ganglioni limfatici) si limfadenopatie generalizata.

това определение е генерализирана в контраст с аксиален води,
această definiție a fost generalizată în contrast cu axial conduce,

Предписан е за тежък остър цистит, когато има висок риск от генерализирана инфекция.
Este prescris pentru cistita acută severă, atunci când există un risc crescut de infecție generalizată.

заболяването е в генерализирана форма.
boala este generalizată în formă.

може да бъде генерализирана или локализирана.
care poate să fie generalizată sau localizată.

В ситуация, в която детето има постоянна генерализирана лимфаденопатия след месец от живота, комбинирано с треска,
Într-o situație în care un copil după o lună de viață există limfadenopatie generalizată persistentă, combinate cu febra,

антибиотикът може все още да се използва при генерализирана форма на салмонелоза или шигелоза, причинени от Shigella sonnei.
antibioticul poate fi utilizat într-o formă generalizată de salmonella sau shigelloză cauzate de Shigella sonnei.

Обрив Много редки- Анафилактични реакции Симптомите на генерализирана свръхчувствителност могат да включват генерализиран кожен обрив,
Foarte rare- reacţii anafilactice Simptomele hipersensibilităţii generalizate pot include erupţii cutanate generalizate,

тя е много по-лесно да се нарани другите, генерализирана теми за разговор на тема филми, вестници, новини, или времето, това е най-добре да става с повишено внимание.
ziare, știri sau vreme generalizată, este cel mai bine să procedeze cu precauție.

Много редки- Анафилактични реакции Симптомите на генерализирана свръхчувствителност могат да включват генерализиран кожен обрив,
Foarte rare- reacţii anafilactice Simptomele hipersensibilităţii generalizate pot include erupţii cutanate generalizate,

по- възрастни страдащи от идиопатична генерализирана епилепсия с миоклонични пристъпи от различни синдроми.
cel puţin 12 ani, cu diagnostic de epilepsie generalizată idiopatică, prezentând crize mioclonice în cadrul diferitelor sindroame.

Първият, без използване на повече или по-малко генерализирана вазодилатация, е в състояние да се възстанови постепенно в една индивидуалност на растеж на отделните крушки,
Primul, fără utilizarea unui vasodilatație mult sau mai puțin generalizate, este capabil de a restabili în mod treptat o individualitate de creștere de becuri individuale,

юноши над 12-годишна възраст с идиопатична генерализирана епилепсия(форма на епилепсия,
adolescenți începând cu vârsta de 12 ani, cu epilepsie generalizată idiopatică(tipul de epilepsie despre care se crede

винаги води до бързо прогресираща кардиомиопатия, генерализирана мускулна слабост и хипотония.
cardiomiopatie cu progresie rapidă, slăbiciune musculară generalizată şi hipotonie.

без да причинява кожна реактивност или генерализирана неспецифична имунна супресия.
determine reactivitate cutanată sau supresie imunitară nespecifică generalizată.

По време на царуването на император Хан Wu на понятието"tszyuedi" е генерализирана към различни видове бойни изкуства- тя включва различни системи като tszyueli, shoubo и shuaytszyao.
În timpul domniei lui Han împăratului Wu a conceptului de"tszyuedi" a fost generalizat pentru diferite tipuri de arte martiale- a inclus diferite sisteme, cum ar fi tszyueli, Shoubo și shuaytszyao.

така че някои изследователи разграничават трета група дистрофии- генерализирана.
astfel încât unii cercetători identifică un al treilea grup de distrofii, generalizați.