ЯСНО РАЗБИРАНЕ - превод на Румънски

• o înțelegere clară
• o intelegere clara
• o înțelege clară

Примери за използване на Ясно разбиране на Български и техните преводи на Румънски

Как по друг начин можем да гарантираме, че навсякъде в Европа има ясно разбиране за това какво все още трябва да се направи в условията на криза?
Cum altfel ne putem asigura că oriunde în Europa există o înţelegere clară a ceea ce trebuie făcut în această criză?

препоръки относно услугите на доставчика ще ви помогне да получите ясно разбиране за това какво да очаквате, ако решите да сключите сделки с тях.
a mărturiilor privind serviciile unui furnizor vă va ajuta să înțelegeți clar ce trebuie să vă așteptați dacă decideți să efectuați tranzacții cu aceștia.

Този код пречи на повечето изследователи да постигнат ясно разбиране за техните методи и намерения.
Existenţa acestui cod i-a împiedicat pe majoritatea cercetătorilor să înţeleagă limpede atât intenţiile acestei familii, cât şi metodele ei de lucru.

Тази концентрация дава на учениците ясно разбиране за обществената политика,
Această concentrare oferă studenților o înțelegere clară a politicii publice,

Те трябва да се явят пред урните с ясно разбиране за това как Европейският съюз ще се развие през идните години.
Au nevoie sa mearga la urne cu o intelegere clara a felului in care Uniunea Europeana se va dezvolta in anii ce vor veni.

Ако сте ясно разбиране на този принцип, по-нататъшно обучение ще бъде много по-лесно.
Dacă sunteți înțelegere clară a acestui principiu, formarea în continuare va fi mult mai ușor.

Трябва да имате ясно разбиране за предмета на изследването
Trebuie să aveți o înțelegere clară a subiectului studiului

Тези два факта лежат в основата на всяко ясно разбиране за самите нас и за света, в който живеем.
Aceste două fapte sunt de importanţă fundamentală pentru orice sistem de gândire clar cu privire la noi înşine şi la universul în care trăim.

Без ясно разбиране на нейните води, то е трудно да се постигне всяка надеждна превенция срещу херпес зостер.
Fără o înţelegere clară a declanşează sale, acesta e dificil de a realiza orice credibile prevenire împotriva herpesului zoster.

Но за ясно разбиране на необходимостта да се разгледа по-подробно всички аспекти на влиянието си.
Dar pentru o înțelegere clară a necesității de a lua în considerare în detaliu toate aspectele legate de influența sa.

Но дори когато има ясно разбиране за това, което стои зад новите усещания, въпросите могат да останат.
Dar chiar și atunci când există o înțelegere clară a ceea ce se află în spatele noilor senzații, pot rămâne întrebări.

Идеята за края, означава да започнете с ясно разбиране за вашето предназначение.
A începe un lucru cu gândul la final înseamnă a porni cu înţelegerea clară a destinaţiei.

Това изисква експертни познания за процесите на печат и ясно разбиране за индустриалния дизайн и производството.
Acest lucru necesită cunoștințe de specialitate a proceselor de imprimare și o înțelegere clara a designului industrial și a fabricației.

той получи ясно разбиране за Твореца.
el a câştigat o concepţie lămurită despre Creator.

А ясно разбиране на всички детайли и характеристики на въпроси за преразглеждане"potopnyh" помага на съдебен орган да направи единственото правилно решение за обезщетение в размер на която обхваща всички материални разходи на потърпевшата страна на,
O înțelegere clară a tuturor detaliilor și caracteristicile afacerilor revistei„potopnyh“ ajută autoritatea judiciară pentru a face numai decizia corectă de despăgubire în valoare de care să acopere toate costurile materiale ale părții vătămate,

С ясно разбиране на начина им на опериране
Cu o înțelegere clară a modului lor de operare

не винаги имаме ясно разбиране за външната политика на ЕС,
nu avem o înțelegere clară a politicii externe a UE,

ще можете да демонстрирате ясно разбиране на вашата област на обучение
veți putea demonstra o înțelegere clară a domeniului dvs. de studiu

Нашите възпитаници навлизат на работното място с ясно разбиране за мястото на химията в природните науки
Absolvenții noștri intră la locul de muncă cu o înțelegere clară a locului de chimie în științele naturii

е необходимо да имате ясно разбиране на симптомите на аденоидите.
este necesar să aveți o înțelegere clară a simptomelor adenoidelor.