LOCALURILE - превод на Български

• помещенията
• заведения
• местните
• помещения
• заведенията
• кръчми

Примери за използване на Localurile на Румънски и техните преводи на Български

care oferă servicii de transport spre localurile de divertisment din zonă.
която осигурява транспортни връзки до местните забавления.

De această dată acțiunea are loc deja în localurile, și toate eforturile tale ar trebui să fie axat pe modul în care să iasă din ele.
Този път действието се извършва вече в помещенията, и всичките си усилия трябва да бъдат насочени как да се измъкнем от тях.

restaurantele și localurile de noapte din Pefkohori.
ресторантите и нощните заведения на Пефкохо̀ри.

Localurile consulare nu pot fi folosite în scopuri incompatibile cu îndeplinirea funcțiilor consulare.
Консулските помещения не трябва да се ползуват за цели, несъвместими с изпълнението на консулските функции.

Uşuraţi, proprietarii de cafenele speră că această lege mai permisivă îi va readuce pe fumători în localurile lor.
Успокоените собственици на кафенета се надяват, че по-либералният закон ще върне пушачите в техните заведения.

Prin localurile din regiunile Mladost
През заведенията в столичните райони Младост

Acestea le permit să pună sigilii pe toate localurile comerciale și pe registre sau documente pe durata inspecției
Те трябва да им позволят запечатването на всички търговски помещения, книги или документи в периода на проверката

Chiar și localurile cu un număr minim de"pătrate" pot fi renovate pentru a transforma într-un eșantion de idei avansate de design.
Дори помещения с минимален брой"квадрати" могат да бъдат обновени, за да се превърне в образец на съвременни дизайнерски идеи.

Localurile care încalcă această prevedere se confruntă cu amenzi aspre, de până la 4 500 de euro.
Заведенията, при които бъде установено нарушение, ще бъдат глобявани до 4 500 евро.

Inspecția poate fi desfășurată în toate localurile grupului Deutsche Bahn AG[…]”.
Проверката може да се осъществи във всички помещения на групата Deutsche Bahn AG[…]“.

apartamentele, localurile şi sălile sunt dotate cu aer condiţionat, peste tot există internet wireless.
апартаментите, заведенията и залите са с климатик, навсякъде има безжичен интернет.

Localurile consulare nu vor fi folosite intr-un mod incompatibil cu exercitarea functiilor consulare.
Консулските помещения не могат да бъдат използвани за цели, несъвместими с изпълнението на консулските функции.

Discotecile din campusurile studentesti si localurile se intrec in a organiza„seri de Halloween” care sunt luate cu asalt de tinerii dornici de distractie.
Дискотеките в студентските градове и заведенията се надпреварват в организирането на„Хелоуин вечеринки”, в които разгорещено участват младежите жадни за забавления.

Localurile consulare nu vor fi utilizate în scop incompatibil cu exercitarea funcţiilor consulare.
Консулските помещения не могат да бъдат използвани за цели, несъвместими с изпълнението на консулските функции.

fumătorii şi localurile din Macedonia sunt în prezent amendate dacă încalcă interdicţia fumatului în spaţii publice.[Getty Images].
пушачите и заведенията в Македония вече са глобявани за нарушаване на забраната на тютюнопушенето на обществени места.[Гети Имиджис].

Localurile consulare nu pot fi folosite în scopuri incompatibile cu îndeplinirea funcțiilor consulare.
Консулските помещения не могат да бъдат използвани за цели, несъвместими с изпълнението на консулските функции.

atacand si direct localurile.
директно нападат заведенията.

Acesta este utilizat pentru a obţine informaţii detaliate despre teren sau localurile necesare pentru pregătirea de tabel geomantic.
Той се използва за получаване на подробна информация за земя или помещения, необходими за подготовката geomanticheskoy таблицата.

ca facind parte din localurile consulare.
не се считат като съставляваща част от консулските помещения.

fiind punctul central de referință pentru toate localurile.
основна референтна точка за всички помещения.