КРЪЧМИ - превод на Румънски

• pub-uri
• baruri
• puburile
• localuri
• cârciumi
• taverne
• pub -uri
• pub
• cârciumile

Примери за използване на Кръчми на Български и техните преводи на Румънски

Там има много добри кръчми.
Are o multime de baruri bune.

Трябва да има от всичко- и герои, и кръчми.
Trebuie să existe de toate. Şi eroi, şi birturi.

7 хотела и 21 кръчми.
şapte hoteluri şi 21 de cârciumi.

Много клубове, уютни кръчми и малки ресторанти няма да се отегчават от феновете на нощния живот.
Multe cluburi, pub-uri confortabile și mici restaurante nu se vor plictisi de fani ai vieții de noapte.

Днес организирахме"12-те кръчми на Коледа"-- посетихме 12 различни заведения,
Astăzi am organizat 'Cele 12 pub-uri de Crăciun'-- vom vizita 12 pub-uri diferite în spiritul Crăciunului”,

Ще има ресторанти, кръчми, люлки- да се забавляват хората!
Vor fi şi restaurante, baruri, tiribombe, tot ceea ce aveţi nevoie ca să vă distraţi!

седи в кръчми, където не говорят английски,
se așează în pub-uri unde nu vorbesc engleza,

Създава се динамика, хотели, ресторанти, кръчми, нощни клубове се появяват в центъра на DETROIT.
Se creează o dinamică, hotelurile, restaurantele, puburile, cluburile de noapte își fac apariția în centrul orașului DETROIT.

Повечето„розови“ кръчми се намират в„Бермудския триъгълник“ северно от Констаблервахе(Konstablerwache).
Cele mai multe baruri„roz“ se află în„triunghiul Bermudelor“, la nord de Konstablerwache.

Традиционни кръчми и винарни с регионална франконска кухня, но и международни ресторанти от
Localuri rustice şi crame tradiţionale cu bucate locale din Franconia,

От кръчми до хиляди малки етнически ресторанти в района,
De la pub-uri la mii de restaurante etnice mici din zonă,

Клуб Еден и всичките ни кръчми са превзети и върнати на Сабини и Соломонс.
Eden Club şi toate puburile noastre au fost percheziţionate de poliţişti şi redate lui Sabini şi Solomons.

ресторанти, кръчми, където можете да се насладите гурме кухня.
restaurante, baruri, unde vă puteți bucura de bucătăria gourmet.

много кафенета и уютни кръчми, кухнята на региона Баден
multe cafenele şi localuri plăcute, bucătărie din Baden

Те установиха, че най-подходящите места за зяпане на непознати от противоположния пол са супермаркети, кръчми и нощни клубове.
Sondajul a mai reliefat faptul ca locurile preferate pentru privitul persoanelor de sex opus sunt supermarketurile, puburile si cluburile de noapte.

Още на няколко крачки разстояние следва кварталът Лутгерифиртел с ресторанти, кръчми и кафенета.
Din nou la câţiva paşi distanţă, urmează cartierul Ludgeriviertel cu restaurante, baruri şi cafenele.

той се отдава на ходене по кръчми и бордеи.
petrecându-și timpul în cârciumi și bordeluri.

в уютните старинни студентски кръчми вие също можете да се почувствате като студент- дори
în vechile şi primitoarele localuri studenţeşti, vă puteţi simţi ca un student,

Те установяват, че най-подходящите места за гледане на непознати от противоположния пол са супермаркети, кръчми и нощни клубове.
Sondajul a mai reliefat faptul ca locurile preferate pentru privitul persoanelor de sex opus sunt supermarketurile, puburile si cluburile de noapte.

през подземни салони за красота и кръчми.
prin saloane de înfrumusețare subterane și pub-uri.