LOCALURI - превод на Български

• заведения
• помещения
• места
• кръчми
• локали
• заведенията

Примери за използване на Localuri на Румънски и техните преводи на Български

în vechile şi primitoarele localuri studenţeşti, vă puteţi simţi ca un student,
в уютните старинни студентски кръчми вие също можете да се почувствате като студент- дори

engleze, localuri de bucătărie italiană,
английски пъбове, заведения за италианска, гръцка,

a fost cea dobândită prin concesionarea spațiului de la baza sa, pentru localuri și cafenele.
всъщност сегашната, е тази, придобите през концесионирането на терена за локали и кафенета.

pentru experți comentarii constructori, în localuri casnice, puteți trece la camera de reparații.
ремонт на вътрешните помещения, можете да продължите към стаята за ремонт.

restaurante şi localuri de noapte.
ресторанти и нощни заведения.

Case, apartamente, hoteluri private sau alte localuri adaptate pentru cazarea solicitanților.
Къщи, апартаменти, частни хотели или други помещения, приспособени за настаняване на лицата, търсещи убежище.

în această clasă veți descoperi localuri care vă permit să jucați mașini spațiale pentru nimic din buzunar.
в този клас ще откриете локали, които ви позволяват да играете космически машини за нищо от джоба си.

Astfel site-ul este folosit de milioane de turiști din anul 2000, ca un ghid veritabil de hoteluri, localuri, obiective.
Така сайтът от 2000-ата година се ползва от милиони туристи като достоверен справочник за хотели, заведения, забележителности.

Cu deosebită îngrijorare înregistrează Consiliul de Control al stupefiantelor apariţia aşa-numitor"localuri pentru toxicomani", care există şi în Germania.
С голяма загриженост Съветът за контрол над наркотиците констатира т. н."помещения за пристрастените, инжектиращи твърди дроги", каквито съществуват и в Германия.

frecventând anumite localuri și folosind anumite tipuri de jargon.
ходенето в определени заведения и използването на определен жаргон.

Femeile private de libertate pentru motive în legătură cu conflictul armat vor fi deținute în localuri separate de cele ale bărbaților.
Жени, чиято свобода е била ограничена по причини, свързани с въоръжения конфликт, ще бъдат държани в помещения, отделени от помещенията за мъже.

spații și localuri de odihnă.
кътове и заведения за отмора.

compania este chiar nevoită să se mute în localuri noi, mult mai mari.
г. ускорението е такова, че компанията дори е принудена да се премести в нови, по-просторни помещения.

la sfârşitul zilei, există o mulţime de divertisment şi localuri aproape de.
в края на деня има изобилие от развлечения и заведения близо, от.

un oraș de stațiune care vă poate oferi numeroase obiective și localuri cu bucătărie delicioasă, tradițională regiunii.
също като курортното градче може да ви предложи немалко забележителности и заведения с вкусна традиционна за региона кухня.

Localuri consulare înseamnă clădirile
Консулско помещение означава сгради

O vastă alegere de restaurante, localuri, magazine și trei cinema invită oaspeții la momente de relax pentru o vacanță plăcută pe schiuri în cele trei văi din Valloire/Valmeinier.
Голямо разнообразие на ресторанти, барове, магазини и трите кина подтикват към отпускане и наслада по време на почивката в трите долини на Valloire/Valmeinier.

Atunci le inchidem si baietii nostri o sa se strecoare in localuri din sectorul rusesc sau in cel britanic sau in cel francez.
Ще ги затворим и момчетата ни ще бягат в клубовете на руския сектор, или в британския, или във френския.

am lucrat în câteva localuri faimoase cu două stele din oraș- unele al naibii de bune.
работих в няколко известни ресторанта с две звезди в Ню Йорк- някои от тях наистина много добри.

George Massey deţine mai multe localuri, dar e mai bine cunoscut pentru întreprinderile sale mai puţin curate,
Джордж Маси има няколко бара, но е по-известен с други дейности, включително лихварство,