ÎNCĂPERILE - превод на Български

• помещения
• стаи
• стаите
• помещенията
• стая
• стаята

Примери за използване на Încăperile на Румънски и техните преводи на Български

Dacă încăperile sunt înguste
Ако стаите са тесни

Scaunele din polimeri transparenți vor fi indispensabile în încăperile mici, deoarece acestea vor da un sentiment de ușurință.
Столовете, направени от прозрачен полимер, ще бъдат незаменими в малки помещения, защото те ще дадат усещане за лекота.

În încăperile mici, acesta va crea un sentiment de ușurință a barierului,
В малките стаи, тя ще създаде усещане за лекота на бариерата, която не е по-тежка

De asemenea, va trebui să dotați încăperile cu echipamente de bucătărie de calitate pentru a asigura munca stabilă a bucătarilor.
Също така ще трябва да оборудвате помещенията с качествено кухненско оборудване, за да осигурите стабилна работа на готвачите.

Concentrați-vă asupra tavanului În cele mai multe case, încăperile au tavane albe care fac ca podeaua,
Фокусирайте се върху тавана В повечето къщи стаите имат бели тавани, които правят пода,

După partida de golf, am venit acasă şi toate încăperile casei îmi aminteau de tine.
След голф игрището, се прибрах и всяка стая в къщата ми напомняше на теб.

În încăperile auxiliare(baie, spălătorie,
В спомагателни стаи(баня, перално помещение,

griul reduce vizibil spațiul, deci în încăperile mici este mai bine să nu se instaleze astfel de uși.
сивото визуално намалява пространството, така че в малките помещения е по-добре да не се инсталират такива врати.

Pentru ca umiditatea excesivă cu gaze toxice să părăsească încăperile, este necesar să se asigure un sistem de ventilație;
Така че прекомерната влага заедно с токсичните газове напуска стаята, е необходимо да се осигури вентилационна система;

În încăperile unde suprafața utilă este foarte mică,
В помещенията, където полезната площ е много малка, добре проектираният дизайн

luxul decorării interioare nu compensează faptul că încăperile vor simți disconfort evident pentru locuitori.
луксът на интериорната декорация не компенсира факта, че стаите ще усетят очевиден дискомфорт за жителите.

Toate încăperile, unde este planificată alimentarea cu apă
Всички стаи, където се планира водоснабдяването и отводняването, е по-добре да

să se usuce rapid, astfel încât să puteți repara camera sau încăperile adiacente cât mai curând posibil.
да бъде бързо сушене, така че да можете да поправите стаята или съседните помещения възможно най-скоро.

Îşi părăsi încăperile, plin de agitaţie,
Напусна стаята си едва ли не бегом,

Să elibereze un nou tip de permise de intrare în încăperile băncii pentru angajaţii împuterniciţi
Издават нов вид пропуски за влизане в помещенията на банката на оправомощените служители

Prin urmare, este necesar să se curețe bine toate obiectele și să se ventileze încăperile.
Ето защо е необходимо да почистите всички предмети добре и да проветрите стаите.

Astfel de obiecte voluminoase vor arăta ridicole în încăperile mici, umplute cu mobilier,
Такива обемисти предмети ще изглеждат смешно в малки стаи, изпълнени с мебели,

care este foarte important nu numai în încăperile mici, dar și în cele mari.
което е много важно не само в малки, но и в големи помещения.

De fiecare dată când curățați încăperile care depozitează tot felul de substanțe chimice grele
Всеки път, когато почиствате помещенията, в които се съхраняват всякакви тежки химикали и горими вещества,

Acest lucru permite proprietarilor casa neobișnuită în timpul zilei folosiți energia solară completă pentru a ilumina încăperile și aparatele de lucru.
Това позволява на собствениците необичайна къща през деня използвайте пълна слънчева енергия, за да осветявате стаите и работните уреди.